1
00:00:00,417 --> 00:00:02,593
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:02,628 --> 00:00:05,756
Cena za operaci je v pořádku vrátit Scyllu.

3
00:00:05,839 --> 00:00:10,010
- Podívej se, jestli mu kupec nechal zprávu.
- Jo, je to miamské číslo.

4
00:00:10,045 --> 00:00:11,136
Ten předmět.

5
00:00:11,220 --> 00:00:15,015
Jsem si jistý, že chápete, že nikdo
nemůže vědět, kam se Scylla dostane.

6
00:00:17,267 --> 00:00:21,271
- Víš, kdo to vzal?
- Ne, ale Self a Gretchen to ví.

7
00:00:21,563 --> 00:00:23,238
- Pak máš svůj tým.
- S nima já nedělám.

8
00:00:23,273 --> 00:00:28,779
Máš mezery, které může Gretchen,
Self, dokonce i Bagwell vyplnit.

9
00:00:31,990 --> 00:00:34,034
- Co se stalo?
- Utekl.

10
00:00:38,747 --> 00:00:42,466
- Co to je?
- Moje rezignace.

11
00:00:42,501 --> 00:00:46,380
Ať už plánuješ cokoliv, abys nás
odsud dostal, měli bychom s tím pohnout.

12
00:00:46,421 --> 00:00:47,971
Ty odsud neodcházíš, Michaele.

13
00:00:48,006 --> 00:00:50,974
Udělal jsem dohodu.
Tvůj život za Scyllu.

14
00:00:51,009 --> 00:00:53,811
Myslíš, že toho můžeš dosáhnout
s tím, co víš o Společnosti?

15
00:00:53,846 --> 00:00:57,808
Chceš vědět, co vím o Společnosti.
Máma tam pracovala, než zemřela.

16
00:00:57,843 --> 00:01:01,562
Udělám cokoliv, abych to skončil.

17
00:01:17,995 --> 00:01:19,044
Haló?

18
00:01:19,079 --> 00:01:22,840
- Sáro, to jsem já.
- Kde jsi?

19
00:01:22,875 --> 00:01:25,259
V Miami. Je tady chlap, který vzal Scyllu.

20
00:01:25,294 --> 00:01:28,130
Takže ty... ty se skutečně
snažíš vrátit tu věc Společnosti?

21
00:01:28,165 --> 00:01:31,508
Vrátím tu věc Společnosti
a my můžeme zmizet.

22
00:01:31,550 --> 00:01:33,725
........