1
00:00:00,230 --> 00:00:01,360
V předchozích dílech

2
00:00:01,380 --> 00:00:04,420
Vaše dcera Jane by měla přijít ke dvoru
jako dvorní dáma Její výsosti.

3
00:00:04,420 --> 00:00:07,850
Představ si, co by to pro nás znamenalo,
kdyby se do tebe opravdu zamiloval.

4
00:00:07,850 --> 00:00:11,040
Na dvoře jsou lidé, kteří by
rádi královnu nahradili.

5
00:00:11,040 --> 00:00:12,880
Říkáte, že já bych měla být královnou?

6
00:00:12,880 --> 00:00:16,810
Kéž by existoval způsob, jak odstranit
slečnu Seymourovou z mých dvorních dam.

7
00:00:16,810 --> 00:00:19,580
Až dáš králi, po čem nejvíce
touží, pak budeš

8
00:00:19,580 --> 00:00:22,880
mít veškerou moc naložit s ní,
jak se ti zlíbí.

9
00:00:22,880 --> 00:00:25,430
Toužím po tom obnovit své
přátelství s císařem.

10
00:00:25,430 --> 00:00:27,080
Zjistíte, co mě to přátelství bude stát.

11
00:00:27,080 --> 00:00:30,150
Císař je připraven nabídnout
vám svou podporu.

12
00:00:30,150 --> 00:00:34,740
Ale za podmíky, že král prohlásí
princeznu Marii svou zákonnou dědičkou.

13
00:00:34,740 --> 00:00:38,230
Zůstává zde jedna velká překážka...
musíme najít způsob, jak ji obejít.

14
00:00:38,230 --> 00:00:41,110
Byl očarován, vždy jsem tomu věřil.

15
00:00:41,110 --> 00:00:44,160
- Můj bože!
- A proto musí zemřít.

16
00:00:44,160 --> 00:00:49,010
Neopustil jsi mé lože kvůli jiné ženě,
ale kvůli jinému muži.

17
00:00:49,010 --> 00:00:51,840
Něco se mi stane.

18
00:00:51,840 --> 00:00:54,450
Je to v pořádku, všechno bude v pořádku.

19
00:00:54,450 --> 00:00:56,970
Král spadl z koně a byl zraněn.

20
00:00:56,970 --> 00:00:58,460
Pravděpodobně zemře.

21
00:00:58,460 --> 00:01:01,310
Bože!

22
00:01:02,860 --> 00:01:07,140
Jak jsem tam ležel, zjevil se mi váš obraz.
Dovolíte mi políbit vás, Jane?
........