1
00:00:02,324 --> 00:00:04,451
V minulém díle Point Pleasant jste viděli:

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,551
Bůh ví, co jsi udělala Terryho otci.

3
00:00:06,662 --> 00:00:08,562
David Burke byl připravený na svou proměnu.

4
00:00:08,664 --> 00:00:10,029
Vezmeme tě do nemocnice.

5
00:00:10,132 --> 00:00:11,963
- Tam se o tebe postarají lépe.
- Ne!

6
00:00:12,067 --> 00:00:13,967
Jak ti tohle mohl udělat?

7
00:00:14,069 --> 00:00:16,401
Nejde o to, že by to tvůj otec neviděl.
Jde o to, že on ani nemůže.

8
00:00:16,505 --> 00:00:18,063
- Možná by Christina mohla pomoct.
- Ne.

9
00:00:18,173 --> 00:00:20,368
Ona se mění. Myslím, že ji ztrácíme.

10
00:00:20,475 --> 00:00:24,138
Musíš mě pochopit. Ty věci, které jsi poslední dobou říkala, znělas jako-

11
00:00:24,246 --> 00:00:26,373
- Chci tě slyšet, jak to řekneš.
- Šílená.

12
00:00:26,481 --> 00:00:29,314
- Vypadni!
- Máma by teď neměla přijímat žádné návštěvy.

13
00:00:29,418 --> 00:00:31,409
- Promluvím s doktory.
- Ne!

14
00:00:31,520 --> 00:00:33,715
Tohle je teď rodinná záležitost.
Vyřešíme si to sami.

15
00:00:33,822 --> 00:00:36,313
To, co jim uděláš bude rychlé a bezbolestné.

16
00:00:36,425 --> 00:00:40,088
To, co si udělají navzájem, když je necháš žít- ohh.

17
00:00:40,195 --> 00:00:42,755
Tenhle svět je jako nemocný pes, který potřebuje utratit.

18
00:00:42,865 --> 00:00:45,129
Pět lidí zmizelo.
Můžete mi ještě něco říct?

19
00:00:45,234 --> 00:00:48,601
Kéž bych vám mohl být více nápomocen,
náčelníku, ale nemohu zradit svůj slib.

20
00:00:48,704 --> 00:00:50,968
Zásady jsou hlavním krédem církve.

21
00:00:51,073 --> 00:00:53,633
Pokud se moje žena najde někde mrtvá, přijdu vám ukázat svoje zásady.

22
00:00:53,742 --> 00:00:55,266
- Co vidíš?
- Jsi jako on.

23
00:00:55,377 --> 00:00:58,141
........