1
00:00:02,149 --> 00:00:04,096
V minulých dílech Point Pleasant jste viděli:

2
00:00:04,157 --> 00:00:06,231
Jste jediná rodina, kterou mám.

3
00:00:06,287 --> 00:00:07,962
Už tu nejsi vítaná.

4
00:00:08,105 --> 00:00:11,740
Možná bys věděl o nějaké šťastné dívce, které by se líbily.

5
00:00:11,812 --> 00:00:13,619
Páni, ty jsou úžasný.

6
00:00:13,700 --> 00:00:14,583
A jsou tvoje.

7
00:00:15,122 --> 00:00:17,475
Nejsem Jesseho táta, ale to je jen polovina celé pravdy.

8
00:00:17,543 --> 00:00:18,524
Musíme mu to říct.

9
00:00:23,629 --> 00:00:25,376
- Nahmatala jsi puls?
- Ne.

10
00:00:26,693 --> 00:00:28,888
Zvládli jsme to. Žije.

11
00:00:28,943 --> 00:00:29,801
Máme problém.

12
00:00:29,870 --> 00:00:32,892
Meg tvrdí, že její mrtvá dcera Isabelle k ní mluví.

13
00:00:33,128 --> 00:00:35,267
Jsi jediný člověk, který může za Isabelle mluvit.

14
00:00:35,415 --> 00:00:36,596
Dej jí hlas.

15
00:00:37,055 --> 00:00:39,735
On-- chce celé město!

16
00:00:39,981 --> 00:00:40,802
Já?

17
00:00:40,894 --> 00:00:41,964
Musím se vrátit.

18
00:00:42,993 --> 00:00:45,518
Potřebuju, aby mi někdo řekl, že máma není blázen.

19
00:00:45,584 --> 00:00:47,837
Když ti to povím, budeš v nebezpečí.

20
00:00:47,902 --> 00:00:49,152
To je mi jedno.

21
00:00:49,316 --> 00:00:51,057
Ok, povím ti všechno.

22
00:01:02,781 --> 00:01:03,504
Hej!

23
00:01:05,143 --> 00:01:06,473
Hej, vrať se!

24
00:01:20,857 --> 00:01:21,603
Hej.

25
00:01:23,026 --> 00:01:25,038
Čekáš na další autobus, že?
........