1
00:00:04,282 --> 00:00:06,546
V minulých dílech Point Pleasant jste viděli:

2
00:00:07,652 --> 00:00:09,449
Dr. Kramere!

3
00:00:09,554 --> 00:00:12,148
- Kdo je to?
- Prostě tam byla ve vodě.

4
00:00:13,357 --> 00:00:15,257
Byla to nehoda,

5
00:00:15,359 --> 00:00:18,328
- a pak mě někdo vytáhl z vody-- kluk.
- Jesse, můj syn.

6
00:00:18,429 --> 00:00:22,058
- Takže ty fakt neznáš svou mámu?
- Pokud nepočítáš, co je v téhle krabičce.

7
00:00:22,166 --> 00:00:24,430
- Ahoj.
- To je Jesse.

8
00:00:24,535 --> 00:00:27,163
Jen, že... vypadáš tak dobře.

9
00:00:27,271 --> 00:00:29,398
Znamení na tvé duhovce?

10
00:00:29,507 --> 00:00:31,498
Táta říkal, že je to jen mateřské znaménko.

11
00:00:31,609 --> 00:00:34,305
Takové mateřské znaménko vidím poprvé.

12
00:00:34,412 --> 00:00:39,349
- Proč teď? Proč dnes večer?
- Mám náladu.

13
00:00:39,450 --> 00:00:44,683
Moje žena se mnou nespí.
Ne od toho, co se to stalo Isabelle.

14
00:00:44,789 --> 00:00:48,520
- Ahoj, Jessi.
- Christino, tohle je Paula, moje přítelkyně.

15
00:00:48,626 --> 00:00:50,924
- Chceš někoho sbalit?
- Jesse?

16
00:00:51,028 --> 00:00:52,996
Jesse už je zadaný.

17
00:00:55,099 --> 00:00:57,124
Honem ven z auta!

18
00:01:00,705 --> 00:01:04,505
Ona je dítě temnoty. Je jeho dcera.

19
00:01:04,609 --> 00:01:09,171
Nech svět, ať si s ní naloží po svém.
A až se to stane, srazí ho na kolena.

20
00:01:34,839 --> 00:01:37,433
- ...pořád se na to soustředit.
- Jo.

21
00:01:37,542 --> 00:01:40,170
- Naprosto nevhodné.
- Naprosto nevhodné.

22
00:01:40,278 --> 00:01:43,042
- Já vím. Už to neříkej.
- Jo. Nikdy.

........