1
00:00:01,070 --> 00:00:03,300
V predchádzajúcich častiach ste videli
2
00:00:10,570 --> 00:00:12,040
Michael!
3
00:00:14,480 --> 00:00:16,830
Scylla je kompletná.
4
00:00:16,890 --> 00:00:18,479
Čo to do čerta robíš?!
5
00:00:18,480 --> 00:00:20,510
Kupec je už na ceste.
6
00:00:22,480 --> 00:00:23,649
Áno, jedného mám.
7
00:00:23,650 --> 00:00:24,969
Bagwella.
8
00:00:24,970 --> 00:00:27,770
Nie je žiadne stretnutie
s generálnym prokurátorom, že?
9
00:00:28,030 --> 00:00:29,329
Je chorý, Lincoln.
10
00:00:29,330 --> 00:00:31,119
Ak ho už nezabili ...
11
00:00:31,120 --> 00:00:32,999
Dostaneme ho späť, sľubujem.
12
00:00:33,000 --> 00:00:35,529
Michael potrebuje operáciu,
aby sa odstránil nádor
13
00:00:35,530 --> 00:00:36,849
z jeho spánkového laloka.
14
00:00:36,850 --> 00:00:39,929
Cena za operáciu je bezpečný návrat Scylly.
15
00:00:39,930 --> 00:00:40,699
Čo je to?
16
00:00:40,700 --> 00:00:43,150
Dodatočná motivácia.
17
00:00:48,700 --> 00:00:49,939
Čo sa deje?
18
00:00:49,940 --> 00:00:50,969
Kde je Michael?
19
00:00:50,970 --> 00:00:53,599
Michael potrebuje operáciu.
Dostane ju.
20
00:00:53,600 --> 00:00:54,669
Kde?
21
00:00:54,670 --> 00:00:57,660
- Tu.
- Čo?
22
00:00:57,990 --> 00:01:00,429
Krantz už zaobstaral najlepších lekárov na svete.
23
00:01:00,430 --> 00:01:01,799
Nemôžeme ich nechať pri ňom.
24
00:01:01,800 --> 00:01:03,159
Už je neskoro.
........