1
00:00:03,020 --> 00:00:05,340
Jak to, že jsi mi nikdy neřekl, že
Billova dcera je spisovatelka??

2
00:00:05,860 --> 00:00:06,580
Co to...

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,140
Tahle mladá dáma napsala něco,
co může být knihou roku.

4
00:00:09,140 --> 00:00:10,140
Je to tak?

5
00:00:10,140 --> 00:00:13,420
Ta holka prodá 5 milionů výtisků
jen díky fotce v bundě samotné.

6
00:00:13,420 --> 00:00:17,060
- Lidi poznají moje psaní.
- Ne, víš, zahladila jsem svoje stopy.

7
00:00:17,220 --> 00:00:19,780
Přidala jsem trošku mě,
když jsem to přepisovala.

8
00:00:20,220 --> 00:00:22,380
Pár věcí jsi za tvých
časů pořádně posral,

9
00:00:22,380 --> 00:00:24,060
ale nemyslel jsem si,
že bys udělal tohle.

10
00:00:24,220 --> 00:00:25,220
Nevědomky.

11
00:00:25,220 --> 00:00:27,980
- Stáhnu to z prodeje,stačí říct.
- Jsou nabídky?

12
00:00:27,980 --> 00:00:29,820
- Mnoho.
- No, tak to jsem v prdeli.

13
00:00:33,380 --> 00:00:36,260
Zlato, no tak. Hej, hej.
Dávali jsme si pauzu.

14
00:00:36,260 --> 00:00:39,300
- To myslíš vážně, že si chceš Billa vzít?
- Jo.

15
00:00:39,300 --> 00:00:40,620
A co Hank?

16
00:00:40,700 --> 00:00:43,940
- Zpochybňuješ něco?
- Já zpochybňuju všechno. Je to velice zdravý.

17
00:00:43,940 --> 00:00:47,620
Je to velmi zdravý. Jen si myslím, že
nemůžeš utéct a vzít si chlapa

18
00:00:47,620 --> 00:00:50,300
po tom, co ses
se mnou tak sladce milovala.

19
00:01:10,820 --> 00:01:13,900
Jestli někdo zná důvod proč by se tento pár
neměl vzít,

20
00:01:13,900 --> 00:01:15,900
ať promluví teď nebo ať mlčí navždy.

21
00:01:26,140 --> 00:01:27,180
Co je?

22
........