{1}{1}25.000|www.titulky.com
{5}{100}kh.snorlax@seznam.cz
{347}{358}Šurdo?
{376}{386}Co je?
{388}{419}Čeká vás nějaký zákazník.
{422}{440}Jaký zákazník?
{456}{487}Nevím, ale čeká už dlouho.
{495}{542}Řekni mu, že za chvíli dojdu.
{568}{608}Nejraději bys asi zůstal sedět tady.
{628}{651}Ani krok.
{668}{687}Tady se dobře sedí.
{703}{746}A co je víc od koně?
{747}{767}Kde vidíš koně?
{804}{825}A toto tady je co?
{832}{854}To je osel, a ne kůň.
{876}{892}Proč osel?
{920}{966}Posunul se hloupě a už se to nedá vrátit.
{976}{1004}Všechno mi zničil.
{1031}{1068}A kdyby byl například tady, co by byl potom?
{1075}{1129}Tady by byl kůň, nebyl by osel.
{1137}{1228}Potom bych mohl jít sem a celá jeho pozice jde do háje.
{1245}{1295}Toto mu skopneš jako malému děcku.
{1315}{1364}Ať nestojí jako v cirkuse.
{1391}{1419}Král je zablokovaný.
{1430}{1479}A takto ho sedřeš jako vrbový prut.
{1518}{1608}Ale on není tady ale tady.
{1631}{1664}Na nesprávné místo jsi ho posunul.
{1692}{1735}A co se ty o to staráš?
{1950}{1970}Tak to máš i s člověkem.
{2013}{2074}Když není na správném místě, kůň není kůň.
{2125}{2160}A ani člověk není člověk.
{2610}{2685}Televizní seriál|HORKÝ VÍTR
{2810}{2885}První díl|Člověk na nesprávném místě
{5802}{5830}Kolik dlužím, šéfe?
{5842}{5860}42 dinárů.
{5880}{5922}Dobře, nechte 50.
{5934}{5964}Nechám, když říkáte.
{5994}{6025}Zapište teda 50.
{6033}{6055}Kam to mám zapsat?
{6095}{6145}No tam, kde zapisujete svoje pohledávky.
{6162}{6187}Nezapisuju je nikam.
{6219}{6240}Tak pak si to zapamatujte.
{6258}{6287}A co si to mám zapamatovat?
{6316}{6349}To, že vám dojde 50.
{6376}{6428}Ty nedojdeš, když nemáš čím zaplatit.
{6440}{6463}Ale já nemám.
{6477}{6500}Nemáš 50?
{6514}{6537}Momentálně.
{6550}{6597}V takovém nablýskaném obleku a nemáš ani dinár?
{6601}{6636}Není hanba nemít.
{6650}{6689}Ježíši, co si to dovoluješ?
{6703}{6766}Větší hanba je chodit neostříhaný a neupravený.
{6830}{6841}Kam jako?
{6863}{6935}A kde jsi to vzal, že já ti budu zadarmo kebuli stříhat?
{6939}{6979}Za to že jsme krajané.
{6995}{7066}Za to, že jsme se jako děti spolu okolo řeky Vlasiny toulaly.
{7069}{7101}Za to že jsem tě bil po hlavě, když si se neuměl dostat do kůže.
{7102}{7122}Kdo všechno mě za ten čas praštil, i teď mě bije.
{7123}{7175}Ani teď nevím, a co?
{7181}{7225}I ten věnec s červenými paprikami máš stále u sebe.
{7230}{7259}Symbol jihovýchodního Srbska.
{7273}{7313}A vezmu i metlu jihovýchodní.
{7319}{7371}A přetáhnu tě po zádech tak, že mě budeš obcházet na kilometr.
{7379}{7405}Bráško, ty nepoznáš srandu.
{7423}{7451}Já tě neznám, nevím, kdo jsi, ani co jsi.
{7453}{7479}Slobodan Mihajlović.
{7501}{7517}Zvaný Bob.
{7559}{7591}Syn Mika odvedle?
{7649}{7692}Tvůj otec hrdě říkal:
{7693}{7734}Dvakrát měř a jednou stříhej.
{7744}{7776}My musíme jeden druhého podržet.
{7778}{7813}My jsme z toho východu naráz odešli
{7821}{7838}Kam odešli?
{7844}{7906}Ty sem a já mnohem dále.
{7919}{7933}Poslouchej, Slobodane.
{7966}{8031}Toto je poprvé i naposledy, co tě já zadarmo stříhám.
{8045}{8076}A ať tě tady víckrát nevidím.
{8084}{8112}Jasná věc, Šurdo.
{8389}{8427}Co vyhnalo toho pána?
{8444}{8498}Z toho pána mi spadl tlak na nulu.
{8536}{8564}To tady chceš teď ležet?
{8573}{8615}Musím, dokud se krev nevrátí do hlavy.
{8630}{8688}Krev se ti vrátí, ale zákazník ne.
{8704}{8724}Jaký zákazník?
{8746}{8787}Metlou vyháníš z holičství.
{8816}{8857}Snad jsem ti pro to prodal holičství?
{8866}{8887}Prodal jsi ho za peníze.
{8898}{8939}Kdybych věděl, že takto pracuješ,
{8943}{8970}nikdy bych ti ho neprodal,
{8992}{9044}jen tabulky návratu vyvěšuješ:
{9059}{9093}PŘIJDU ZA PŮL HODINY.
{9118}{9149}PŘIJDU HNED.
{9173}{9204}JSEM U LÉKAŘE.
{9208}{9228}JSEM V KANCELÁŘI.
{9245}{9271}Odešel jsi do Řecka…
{9276}{9315}a holičství zavřené 5 dní…
{9354}{9380}a opět odejdu…
{9404}{9448}prodloužit si život aspoň o 5 dní,
{9482}{9545}ať mě opálí ono jižní slunce,
{9573}{9655}ovane horký vítr.
........