1
00:00:44,258 --> 00:00:45,403
Toto je hrozné

2
00:00:45,556 --> 00:00:47,286
Ako zápchy.

3
00:00:47,439 --> 00:00:50,395
To je pravda pán Monk,
je to veľmi podobné zápcham

4
00:00:50,888 --> 00:00:52,552
Nestihnem to.

5
00:00:53,428 --> 00:00:56,208
Doctor Kruger mi účtuje aj za posedenie
ktoré zmeškám.

6
00:00:56,384 --> 00:00:58,814
- No mňa za to obviňovať nemôžte.
- Aj tak budem.

7
00:00:59,018 --> 00:01:01,796
Hej to je Macmillanské Múzeum.
Minule som tam bola na výlete

8
00:01:02,681 --> 00:01:04,170
A na ďalšom sedení

9
00:01:04,433 --> 00:01:07,032
budeme hovoriť o tom,
aký cítim odpor

10
00:01:07,047 --> 00:01:08,921
za účtovanie minulého sedenia

11
00:01:08,981 --> 00:01:10,980
bude mi trvať 5 sedení kým sa zotavím

12
00:01:11,133 --> 00:01:12,742
Mali by ste to vidieť

13
00:01:12,797 --> 00:01:15,100
- Majú tam veľký diamant z Egyptu,
- Julia.

14
00:01:15,126 --> 00:01:16,749
Volá sa Hviezda Bethlehemu a je ako

15
00:01:16,764 --> 00:01:19,410
Julia, tvoja mama a ja
sme veľmi rozrušený

16
00:01:20,532 --> 00:01:22,518
Nemôžeme hovoriť.. ..teraz.

17
00:01:24,424 --> 00:01:27,007
- Nenávidím Vianoce.
- Teraz ich máte rád.

18
00:01:27,218 --> 00:01:29,823
Ani ty by si ich nemala rada, keby si ich nenávidela
tak ako som ich nenávidel ja.

19
00:01:30,472 --> 00:01:31,785
Ale sú plné radosti.

20
00:01:31,916 --> 00:01:32,916
Ne...

21
00:01:33,168 --> 00:01:34,654
začináj o radosti.

22
00:01:35,299 --> 00:01:38,994
Keď budeš staršia, pochopíš
Radosť je podvod, odbočka,

23
00:01:39,201 --> 00:01:42,142
........