1
00:00:02,072 --> 00:00:04,527
... a ten chlap furt křičel,
tak jsem se kouknul dolů...

2
00:00:04,632 --> 00:00:06,901
a vidím, že má v ruce
piercing do bradavky...

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,455
i s tou bradavkou.

4
00:00:09,560 --> 00:00:11,121
Je to pravda.
Naštěstí byl ten chlap ožralej.

5
00:00:11,224 --> 00:00:13,680
Jo, ale dřív nebo později vystřízliví...

6
00:00:13,784 --> 00:00:15,824
a ta bradavka mu bude pořád chybět.

7
00:00:15,929 --> 00:00:18,384
Jak jste to vůbec zanesli
do evidence důkazů?

8
00:00:18,489 --> 00:00:22,067
Oh, ty vole, v rukavičkách.

9
00:00:22,169 --> 00:00:24,143
Budu v autě.

10
00:00:25,913 --> 00:00:28,368
Myslel jsem,
že je mimo hru.

11
00:00:28,473 --> 00:00:30,840
Zasáhl jeho odborovej zástupce.
Až do slyšení bude na ulici.

12
00:00:30,937 --> 00:00:33,393
Tím, že nedrží partu
s kapitánem sere dost lidí.

13
00:00:33,497 --> 00:00:35,701
No tak. Hele, má přece právo
zaujmout k tomu stanovisko.

14
00:00:35,801 --> 00:00:37,077
Taky má právo nevypovídat.

15
00:00:37,177 --> 00:00:39,599
Hej, souhlasíš se mnou, Scoobe?
Si piš.

16
00:00:39,705 --> 00:00:43,568
1-Tango-17, zrovna došlo k napadení.
762 Whitney Avenue. Kód 2.

17
00:00:43,674 --> 00:00:47,187
Dáme řeč pak.
Jo, hádám, že druhá runda už nebude.

18
00:00:54,330 --> 00:00:57,080
Držel jsi mu přece pistoli u hlavy. To ti navykládá cokoli,
co budeš chtít.

19
00:00:57,178 --> 00:01:00,494
Tak to nebylo.
Jak můžeš s jistotou vědět, co se mu honí v hlavě?

20
00:01:00,602 --> 00:01:03,918
Veř mi, kdyby mi Shane neřekl pravdu,
tak by se všechno seběhlo jinak.

21
00:01:04,027 --> 00:01:06,394
Nikdy mi nešel po krku. Já tomu věřím.
Vždyť už celý měsíce lže...

22
........