1
00:00:00,001 --> 00:00:01,617
V předchozích epizodách...

2
00:00:01,717 --> 00:00:04,580
Od toho postřelení mám divné sny.

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,273
Násilnické sny.

4
00:00:07,373 --> 00:00:09,685
Chci natočit velmi vkusné

5
00:00:09,785 --> 00:00:13,818
vzpomínkové album písní Raife Daviese,
které by zpívali jeho blízcí.

6
00:00:14,102 --> 00:00:17,200
- Myslím, že to zvládnu.
- Zvládneš. Zpíváš výborně.

7
00:00:17,235 --> 00:00:18,782
Dali nám zelenou.

8
00:00:18,783 --> 00:00:21,654
- Teď už jenom musíme přesvědčit Kylu.
- Kylu?

9
00:00:21,985 --> 00:00:25,210
Producenti do toho nepůjdou bez ní.
Ona je hvězda.

10
00:00:34,420 --> 00:00:38,591
Víš, čokoláda je afrodiziakum,
i když je na koblize.

11
00:00:38,693 --> 00:00:40,446
Ráda jsem připravená.

12
00:00:40,759 --> 00:00:44,161
- Přišla jsi.
- Jo, promiň mi to zpoždění.

13
00:00:44,440 --> 00:00:47,749
- Quango byla noční můra.
- To nic, hlavně, že jsi tu.

14
00:00:48,247 --> 00:00:51,037
Prosím buď milosrdná,
protože nemůžu zůstat.

15
00:00:51,813 --> 00:00:53,002
Za to může Kyla.

16
00:00:53,298 --> 00:00:55,322
Jake na pár dní kvůli něčemu odjel.

17
00:00:55,423 --> 00:00:59,208
Kvůli nějakýmu vystoupení.
Takže ze mě je náhradní chůva.

18
00:00:59,426 --> 00:01:02,077
- To zní důležitě.
- Ale není.

19
00:01:02,443 --> 00:01:06,490
Ale chová se jako malé dítě.
Co jsem měla dělat?

20
00:01:06,556 --> 00:01:08,612
Je teď jako siamské dvojče.
A jen se to zhoršuje.

21
00:01:08,712 --> 00:01:10,844
Možná je jenom vzrušená z toho alba.

22
00:01:11,547 --> 00:01:14,809
Je, o to nejspíš jde, protože když
jsem s ní o tom mluvila, byla...
........