1
00:00:00,000 --> 00:00:04,260
<font color=#00FFFF>Life S02E12
Tajná dvířka</font>

2
00:00:04,270 --> 00:00:06,350
Crewsi...

3
00:00:07,790 --> 00:00:10,060
Crewsi.

4
00:00:10,370 --> 00:00:12,620
Crewsi, jsi tady?

5
00:00:12,630 --> 00:00:14,710
- Jo, jsem tady.
- Tak...

6
00:00:15,410 --> 00:00:17,720
co myslíš?

7
00:00:17,730 --> 00:00:20,070
Myslíš, že to je dobrej nápad?

8
00:00:20,090 --> 00:00:22,910
Jo, myslím, že to je dobrý nápad.

9
00:00:24,180 --> 00:00:27,280
Myslím, že to je skvělý nápad!

10
00:00:27,290 --> 00:00:28,480
Asi je to dost špatný nápad.

11
00:00:28,500 --> 00:00:30,510
Tys neposlouchal, co?

12
00:00:30,520 --> 00:00:34,390
Já ti jednou něco řeknu,
a ty ani neposloucháš.

13
00:00:40,720 --> 00:00:41,900
A co jsi říkala?

14
00:00:41,920 --> 00:00:43,960
Kašli na to. Není to důležitý.

15
00:00:43,970 --> 00:00:45,040
Ne, to je.

16
00:00:45,060 --> 00:00:47,300
Kdyby to nebylo důležité, neříkala
bys, že to není důležité.

17
00:00:47,310 --> 00:00:51,330
Takže to bude asi dost důležité,
když říkáš, že to důležité není, ne?

18
00:00:51,350 --> 00:00:56,940
Tak jo, přemejšlím, že
bych udělala zkoušku na poručíka.

19
00:00:57,680 --> 00:00:59,010
Tak...a už jsem to řekla.

20
00:00:59,020 --> 00:01:00,840
Myslím, že je to skvělý nápad.

21
00:01:00,850 --> 00:01:04,460
Znamená to, že máš v životě jistotu
a jsi připravená na to, co přijde.

22
00:01:07,350 --> 00:01:09,920
Reesová, jsem za tebe rád.

23
00:01:11,890 --> 00:01:14,720
Ty se mě dotýkáš?

24
........