{1}{22}www.titulky.com
{23}{64}Vstávaj. Poďme.
{99}{133}Poďme
{199}{317}Jeho lebka nemôže byť|taká tupá, ako sme si mysleli
{323}{386}Bolo to ako zabiť muchu
{523}{573}Dopadol zle
{598}{657}Vie čoho si schopná
{673}{718}Tak ako ja
{848}{880}Mmm !
{899}{944}Ako dlho zostaneme ?
{948}{999}Bude u kaderníka celú hodinu..
{1024}{1057}Fuffi?
{1123}{1148}Prepáč, ale musím|zrušiť stretnutie.
{1148}{1174}Niečo nie je v poriadku ?
{1174}{1223}Nie. Súhlasila som dobrovoľne,|že to rozniesiem
{1223}{1299}Sľubila som grofovi, že to roznesiem|do večera.
{1299}{1348}Počítaj so mnou.
{1348}{1423}Čakám že jeden z nich sa zastavý|dať si urobiť umelecký účes
{1423}{1449}To nie je ono
{1449}{1474}Grof cíti, že musíme|pozastaviť firmu.
{1474}{1523}Nemôžeme dôverovať týmto ľudom
{1523}{1598}Veď to poznáte,|budú chcieť kúpiť jedlo.
{1598}{1623}budú žobrať pri našich dverách.
{1623}{1674}Nie pri týchto dverách
{1674}{1726}Dobre, Fuffi.
{1773}{1824}Šúchaj, šúchaj|šúchaj rýchlejšie.
{1973}{2044}Nepohni hlavou
{2124}{2164}-Aha!|-Bravo!
{2299}{2339}Ahoj, Caroline.
{2474}{2523}Ak chceš niekoho obviniť|tak obviň mňa--
{2523}{2576}Oviň ho s kakaa
{2598}{2649}Oh, ako sa opovažuješ, matka
{2649}{2698}Je šťastný Je v poriadku|Pozri na neho
{2698}{2733}Mama, Ja--
{2749}{2798}Dobre a čo ty, Mama?
{2798}{2849}Si v poriadku?
{2874}{2949}Stavim sa,že obyčajne|zabudne aj to čo povedala.
{2949}{2973}Carol.
{2973}{3024}Prečo ich neukážeš|Mama?
{3024}{3089}Bojiš sa?|Prečo neukážeš ?
{3273}{3324}Inzulínové rany.
{3324}{3373}Je diabetička v pokročilom štádiu
{3373}{3424}Mohla by byť za rok slepá
{3424}{3473}Ano. Nemohli by ste ma volať|narkoman ?
{3473}{3523}Znie to viac čarovne.
{3523}{3593}A ty--|Ty sedíš a napchávaš sa sladkosťami
{3623}{3674}Sú horšie spôsoby ako zomrieť
{3674}{3723}Prečo je nedáš poktaní jed ?
{3723}{3748}To by bolo rýchlejšie
{3748}{3814}Carol má cit pre drámu
{3823}{3898}Potrebuje byť na mieste kde|by bolo o ňu postarané.
{3898}{3937}Le Mortoir?
{3949}{3994}Radšej by som bola v pekle
{4023}{4049}Ah.
{4049}{4102}Môžeš sa tam dostať.
{4123}{4167}Luc, poď som mnou
{4173}{4214}Nehcem.
{4198}{4249}Je tu spokojny.|To mu tu dobre.
{4249}{4326}Ja viem, čo je dobré|pre mojho syna, Madam Muscat.
{4573}{4630}Daj mi ďalší.
{4648}{4699}To je môj život|Nechaj ma tešiť sa z toho prepchávania.
{4723}{4782}Armande, prečo si mi o tom nepovedala?
{4799}{4875}Je to cukráreň|alebo spovedňa ?
{4974}{5023}Neopováž sa ma ľutovať
{5648}{5673}Prepáčte máme zavreté
{5699}{5752}Chcem len sodu.
{5824}{5870}Neoblúžim háveď.
{6048}{6080}V poriadku.
{6524}{6563}-Ahoj.|-Ahoj.
{6573}{6624}Mám čerstvý monduon.
{6624}{6668}Máte záujem.
{6673}{6698}Bolí ma bruško..
{6698}{6737}Oh.
{6749}{6798}Mám na to dobrú vec.|Poďte dnu.
{6798}{6870}A čo Bojkot nemorálnosti ?
{6873}{6907}Poďte dnu.
{7024}{7070}Starý liek.
{7099}{7123}z kakaového stromu.
{7123}{7170}Chutí zvláštne..
{7174}{7199}Mmm. Hádam tvoj otec|by chcel tiež skúsiť.
{7199}{7258}On nie je môj otec|On je môj poník.
{7299}{7375}Tu. To je oveľa lepšie než tie listy.
{7398}{7438}Chutí dobre.
{7474}{7474}poďme.
{7474}{7537}Pantoufle ťa chce poznať
{7549}{7599}On je moja Kengura.
{7724}{7777}Skúste. Tieto sú vaše obľubené
{7873}{7924}Ste si tým istá?
{7924}{7964}Pokračujte. Ochutnajte.
{8099}{8126}Hmm.
{8148}{8173}To je fantastické.
{8173}{8224}Oh, Ďakujem.|Mám talent pre odhad.
{8224}{8276}To je dobré--|nie moje obľubené.
{8299}{8323}Prepáčte ?
{8448}{8474}V poriadku.
{8474}{8516}Ďakujem veľmi pekne.
{8674}{8723}Viete, mohol by som to opraviť|ak chcete.
{8723}{8769}Bez skla, ale...
{8774}{8823}možem vám urobiť jeden|pekný silný z dreva.
{8823}{8876}To je milé od Vás...
........