1
00:00:01,580 --> 00:00:04,490
Mrkni na to. Už dělají
i auta co jezdí na rostlinný olej..

2
00:00:04,500 --> 00:00:05,580
A co s tím?

3
00:00:05,590 --> 00:00:09,270
Víš co by bylo husté?
Hummer jezdící na olej z hranolek.

4
00:00:10,250 --> 00:00:13,350
Mohli bysme být energeticky nezávislí
a pořád se brodit těm sračkama.

5
00:00:13,370 --> 00:00:14,870
To zní skvěle.

6
00:00:14,890 --> 00:00:18,210
Navíc, nová vůně auta by byly hranolky.

7
00:00:18,220 --> 00:00:20,430
Okay, řeknu ti to už
jen jednou.

8
00:00:20,450 --> 00:00:24,160
Nedostaneš řidičák dřív než za dva
roky a už vůbec nedostaneš Hummer.

9
00:00:24,190 --> 00:00:27,730
Pořád říkáš, abych se ti otevřel,
ale proč vlastně?

10
00:00:32,860 --> 00:00:35,910
Vždycky si mi líbila Paris v létě.

11
00:00:35,930 --> 00:00:36,900
To máš štěstí.

12
00:00:36,930 --> 00:00:39,800
Já jsem ji dělal jen jednou, na Halloween.

13
00:00:42,000 --> 00:00:44,020
Čau Alane.

14
00:00:44,040 --> 00:00:46,140
Andy, tohle je můj bratr Alan.
Alane, Andy.

15
00:00:46,150 --> 00:00:47,800
Ahoj.
Čau Andy.

16
00:00:47,810 --> 00:00:49,890
Přitáhni si židli. Zrovna
si povídáme historky z války.

17
00:00:49,900 --> 00:00:51,610
Skvělé.

18
00:00:51,630 --> 00:00:53,880
Houba?
Jo.

19
00:00:55,300 --> 00:00:57,910
Odkud se vy dva znáte?

20
00:00:58,640 --> 00:01:01,650
Andy a já-
Můžu si vzít doutník?

21
00:01:03,690 --> 00:01:06,140
Jistě, posluž si.
Děkuji.

22
00:01:07,140 --> 00:01:08,930
Nicméně s Andym se známe-

........