1
00:00:00,000 --> 00:00:04,070
<font color=#00FFFF>Life S02E11
Květiny z kaňonu</font>

2
00:00:04,200 --> 00:00:10,330
<i><font color=#FF1493>(Skladba:
Coldplay: "42" :-))</font></i>

3
00:00:15,790 --> 00:00:17,610
Našel ho deratizátor.

4
00:00:17,620 --> 00:00:19,680
Dával pasti k sousedu domu.

5
00:00:19,700 --> 00:00:22,220
- Pak ji viděl.
- "To?"

6
00:00:22,230 --> 00:00:24,190
Je to "to", nebo "on"?

7
00:00:24,200 --> 00:00:26,320
Tak trochu oboje.

8
00:00:26,330 --> 00:00:29,740
Krysař říkal, že myslel,
že to je kopačák nebo dýně.

9
00:00:32,550 --> 00:00:35,650
- Tohle není kopačák.
- Ani dýně.

10
00:00:37,080 --> 00:00:38,580
Prošli jste čtvrť?

11
00:00:38,590 --> 00:00:40,630
Zaklepali jsme na dveře, ale co myslíš?

12
00:00:40,650 --> 00:00:43,190
Nikdo nic neviděl.

13
00:00:46,900 --> 00:00:50,030
Aha, to není jen hlava.
Pořád je vcelku.

14
00:00:50,040 --> 00:00:52,370
Tělo je pohřbený pod ním.

15
00:00:52,390 --> 00:00:55,350
Vypadá to, že je mrtvej asi den.

16
00:00:56,640 --> 00:00:59,370
Okvětní lístky. Hvozdík.

17
00:01:00,110 --> 00:01:01,580
Náhodou znám květiny.

18
00:01:01,610 --> 00:01:02,900
A viděls už někdy takovouhle?

19
00:01:02,930 --> 00:01:04,500
Myslíš udělanou z člověka?

20
00:01:04,520 --> 00:01:07,200
Někdo z něj udělal květinu

21
00:01:07,210 --> 00:01:10,410
a nechal ho tu na trávníku.

22
00:01:10,420 --> 00:01:13,460
Když pošleš květiny, znamená
to většinou jedno nebo druhé.

23
00:01:13,500 --> 00:01:17,390
Buď vážně miluješ,
nebo se vážně omlouváš.

........