1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Star Wars: Klonové války (2008)

2
00:00:06,500 --> 00:00:09,500
Episoda 10

Grievusovo doupě

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Příjemnou zábavu při sledování

4
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
Nejsilnější je ten Kdo ovládá vlastní sílu.


5
00:00:23,150 --> 00:00:25,110
Místo král Gunray utekl!

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,650
Cestou na Coruscant aby čelil válečným zločinům,

7
00:00:28,660 --> 00:00:32,675
ďábelský Separatistický vůdce Nute Gunray
byl osvobozen od jeho eskorty Jediů

8
00:00:32,676 --> 00:00:35,375
S pomocí zlověstného agenta Hraběte Dooku

9
00:00:35,376 --> 00:00:38,112
hanebný místokrál uskutečnil odvážný útěk.

10
00:00:41,635 --> 00:00:43,699
Upozorněn na tento útěk

11
00:00:43,700 --> 00:00:47,593
Jedi Master Kit Fisto vystopoval
ukradenou loď do odlehlého systému,

12
00:00:47,610 --> 00:00:51,265
doufajíc že znovu zajme Gunraye a vrátí ho spravedlnosti.

13
00:00:54,800 --> 00:00:57,800
Vím, že jsme uprostřed ničeho, R6.

14
00:00:57,801 --> 00:01:00,097
Ale tohle je Republikový maják který hledáme

15
00:01:00,128 --> 00:01:01,926
Kontaktuj velitelství vnějšího pásu

16
00:01:08,490 --> 00:01:09,800
Master Luminara,

17
00:01:09,810 --> 00:01:13,529
Vystopoval jsem umístění naší ukradené lodi,
do systému Vassek.

18
00:01:13,530 --> 00:01:16,095
Tak jako váš starý Padawan , Nahdar Vebb.

19
00:01:16,359 --> 00:01:18,009
Již je na povrchu.

20
00:01:18,100 --> 00:01:20,277
Bude dobré zase vidět Nahdara.

21
00:01:20,400 --> 00:01:23,057
Přeposílám vám koordinace místa setkání

22
00:01:23,058 --> 00:01:24,450
A mistře Fisto,

23
00:01:24,510 --> 00:01:27,400
promiňte, že jsme ztratili toho slizkého šejdíře.

24
00:01:27,520 --> 00:01:28,895
........