1
00:00:00,042 --> 00:00:02,085
23.976

2
00:00:08,383 --> 00:00:11,470
Víte, už jsem zde skoro tři roky.

3
00:00:11,637 --> 00:00:14,973
A neměl jsem žádné prázdniny.
Dobře, dobře, je to moje chyba.

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,226
Dávali mi dovolenou,
ale nevzal jsem si ji.

5
00:00:17,392 --> 00:00:19,394
Nešel jsem sem ani kvůli platu.

6
00:00:19,561 --> 00:00:22,397
Jsem ochotný uznat
všechno související s mojí prací.

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,608
Ale nikde v mojí složce se nepíše...

8
00:00:24,816 --> 00:00:29,905
...že musím tři roky den co den
jíst tu samou snídani.

9
00:00:30,781 --> 00:00:35,035
Paragraf 47, odstavec 19, písmeno 9A.

10
00:00:35,202 --> 00:00:38,247
Najdete to pod kódem D.H.A.J.

11
00:00:38,413 --> 00:00:40,791
D.H.A.J.?

12
00:00:40,958 --> 00:00:43,752
- Drž hubu a jez.
- Drž hubu a jez.

13
00:00:43,919 --> 00:00:46,046
Promiňte, poručíku.

14
00:00:56,473 --> 00:00:58,433
- Co?
- Nic.

15
00:01:00,727 --> 00:01:02,938
- Cítím vejce na slanině.
- Nechte toho.

16
00:01:03,105 --> 00:01:06,024
Víte kolik by to stálo dostat
sem vejce dříve, než by se zkazila?

17
00:01:06,191 --> 00:01:08,652
Zkouším to už léta, to nemůže...

18
00:01:10,863 --> 00:01:12,698
Vejce na slanině. Určitě.

19
00:01:15,367 --> 00:01:19,288
Jsou od Marcuse. Nic to není.
Udělala jsem mu laskavost.

20
00:01:19,454 --> 00:01:23,500
Nevěděl jak se mi odvděčit,
tak se zeptal, co bych si přála.

21
00:01:23,709 --> 00:01:27,087
A já říkám, "Překvapte mě".

22
00:01:27,254 --> 00:01:29,882
Seženu ančovičky.
Seženu olivový olej.

23
........