1
00:00:05,464 --> 00:00:07,925
Z těch schůzí mě už bolí zadek.

2
00:00:08,091 --> 00:00:11,595
Ano vím, ale takové jsou předpisy.
Můžete s tím přestat?

3
00:00:11,803 --> 00:00:15,057
- Děláte to celý den.
- Ta bunda mi nesedí.

4
00:00:15,224 --> 00:00:19,645
Pět krejčích si s ní neví
rady. Tahá, kroutí se, svrbí.

5
00:00:19,811 --> 00:00:21,980
- Potřebuje hedvábnou podšívku.
- Zacku.

6
00:00:22,147 --> 00:00:25,484
Mám citlivou pokožku.
Ta látka je jak na zimník...

7
00:00:25,651 --> 00:00:28,070
Nechci to vědět.
Dejte mi pokoj, dobře?

8
00:00:28,237 --> 00:00:31,031
Ženám se líbí
dobře oblečení muži.

9
00:00:31,198 --> 00:00:34,284
A já vypadám jak
nevkusně oblečený cirkusový stan.

10
00:00:34,493 --> 00:00:39,665
Mám pocit, že každou chvíli ze mě
vyletí autíčko se 16 klauny.

11
00:00:40,415 --> 00:00:45,128
- Módní salón Garibaldi. Mluvte.
- Máme kód 7R, jste volný?

12
00:00:45,295 --> 00:00:48,465
Ano, hned jsem tam.
Musím jít, udělejte mi poznámky.

13
00:00:48,632 --> 00:00:52,511
Jasné, ale co znamená kód 7R?
Nikdy jsem o něm neslyšel.

14
00:00:52,678 --> 00:00:57,057
Není to důležité. Víte jak
byrokrati stále všechno mění.

15
00:00:57,224 --> 00:00:58,433
Mějte se.

16
00:01:01,562 --> 00:01:03,897
Promiňte, rychleji to nešlo.

17
00:01:04,064 --> 00:01:07,234
To je dobré. Pokračujte, Delenn.

18
00:01:07,401 --> 00:01:10,279
Války se vyhrávají
anebo prohrávají...

19
00:01:10,445 --> 00:01:14,199
...dřív než začnu díky přípravám,
strategii a výběru spojenců.

20
00:01:14,700 --> 00:01:16,827
V nastávající válce proti Stínům...

21
00:01:16,994 --> 00:01:20,205
...jsou spojenci,
které jsme zatím neoslovili.

........