1
00:00:00,000 --> 00:00:03,110
Mezi zrozením a smrtí
leží touha.

2
00:00:03,110 --> 00:00:06,740
Touha po životě,
po lásce, po všem dobrém.

3
00:00:06,740 --> 00:00:09,380
A to je zdroj všeho utrpení.

4
00:00:09,380 --> 00:00:12,020
Konsens vyděděnců 17
[Rok 10942]

5
00:00:12,500 --> 00:00:15,650
Nevím Trance.
Myslím, že se to pro mně nehodí.

6
00:00:15,650 --> 00:00:18,770
- Nechceš být pěkná ?
- Jen, jestli to prospěje mojí funkci.

7
00:00:18,770 --> 00:00:22,920
Takže tvoje šaty
mají být funkční ?

8
00:00:22,920 --> 00:00:25,000
Jsou to varianty uniforem stráže.

9
00:00:25,000 --> 00:00:28,150
Varianty ženských uniforem.
Velmi ženské.

10
00:00:28,150 --> 00:00:33,340
Víc než 70% posádky byli lidé.
Studie ukázali, že se cítí

11
00:00:33,340 --> 00:00:37,540
lépe s UI,
když je stělesnění ženské.

12
00:00:37,540 --> 00:00:39,610
To platí i u Wedranů a Thanů.

13
00:00:39,610 --> 00:00:44,800
Takže tvůj vzhled je jen v zájmu
duševního prospěchu posádky ?

14
00:00:44,800 --> 00:00:50,040
Moje umělá existence je na
prospěch posádce. Vše co dělám.

15
00:00:50,040 --> 00:00:56,780
Od pomoci Harperovi, výroby munice,
kontroly funkčnosti systémů.

16
00:00:56,780 --> 00:00:59,420
Sloužím dokonce jako manekýnka.

17
00:00:59,420 --> 00:01:04,610
Moje funkce jsou navrhnuté, aby
pomáhali udržet chod této lodi.

18
00:01:04,610 --> 00:01:10,880
Nemůžu uvěřit, že vypadat jako po
infarktu je jen náš prospěch.

19
00:01:10,880 --> 00:01:12,960
Nerozumím co tím myslíš.

20
00:01:12,960 --> 00:01:16,070
Beka se snaží říct....
že si pěkná.

21
00:01:16,070 --> 00:01:19,230
S těmi rty si to přehnala.

22
........