1
00:00:00,776 --> 00:00:03,976
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:10,310 --> 00:00:12,642
Baf!

2
00:00:12,712 --> 00:00:15,374
Sakra, Fezi!

3
00:00:15,448 --> 00:00:18,212
Oh! SAKRA, Fezi.

4
00:00:18,284 --> 00:00:20,047
Fezi, co to k čertu má znamenat?

5
00:00:20,120 --> 00:00:22,111
Jo, nevím jestli to víš...

6
00:00:22,188 --> 00:00:24,179
ale oblíkl ses jako holka.

7
00:00:24,257 --> 00:00:26,589
A jako škaredá holka.

8
00:00:27,827 --> 00:00:30,489
Kelso, ty sis polil celý
tričko džusem.

9
00:00:30,563 --> 00:00:32,895
- Ty vypadáš jako blbec.
- Jo.

10
00:00:32,966 --> 00:00:37,096
Hej, Kelso, když už jsi u pračky, mohl
by jsi prosím, prosím, hodit Fezovi kalhoty?

11
00:00:37,170 --> 00:00:39,035
Nebo aspoň sukni.

12
00:00:39,105 --> 00:00:43,041
Ne, Jsem Dr. Frank-N-Furter z
filmu The Rocky Horror Picture Show (kultovní muzikál)

13
00:00:43,109 --> 00:00:47,443
Mí panbíčkářští poručníci
byli opravdu rozrušeni...

14
00:00:47,514 --> 00:00:49,778
mojí pevnou prdelkou.

15
00:00:49,849 --> 00:00:52,682
Fezi, sundej to
nebo běž pryč.

16
00:00:54,087 --> 00:00:56,078
Takže, Eriku, nevypadneme odtuď?

17
00:00:56,156 --> 00:00:58,920
- Užít si trochy zábavy na Halloween?
- Já jo.

18
00:00:58,992 --> 00:01:02,985
Já musím jít na tu stupidní Halloween party
s Laurininýma stupidníma kámošema.

19
00:01:03,063 --> 00:01:05,361
Nejenom že si budu muset
oblíct kostým...

20
00:01:05,432 --> 00:01:08,265
ale všichni ti její kámoši se chovají,
jako by to s ní už někdy dělali.

21
00:01:08,334 --> 00:01:10,461
- Uh, Kelso...
- Nech to bejt.

........