1
00:00:04,530 --> 00:00:05,760
Jake.

2
00:00:05,830 --> 00:00:07,600
Ledva si sa dotkol svojho šalátu.

3
00:00:07,660 --> 00:00:10,700
Sľúbil som Berte, že
obmedzím prísun vláknin.

4
00:00:16,800 --> 00:00:17,930
No, tak dobre.

5
00:00:18,000 --> 00:00:18,960
Idem doniesť polievku.

6
00:00:20,930 --> 00:00:24,030
Na základe tohto šalátu,
nie som veľmi optimistický.

7
00:00:24,100 --> 00:00:27,600
Takže nemáš ani poňatia, prečo
nás sem pozvala?

8
00:00:27,660 --> 00:00:28,860
Všetko, čo povedala do telefónu, bolo "večera."

9
00:00:28,930 --> 00:00:30,530
A ty si jej uveril človeče?

10
00:00:31,630 --> 00:00:32,800
Pre Boha človeče,

11
00:00:32,860 --> 00:00:34,260
uvedomuješ si, čo si spravil?

12
00:00:34,330 --> 00:00:36,030
Len sa ukľudni.

13
00:00:36,100 --> 00:00:37,130
"Len sa ukľudni"?

14
00:00:37,200 --> 00:00:38,680
Budeme radi, ak odtiaľto odídeme

15
00:00:38,680 --> 00:00:40,990
so všetkými končatinami a pohlavnými
orgánmi.

16
00:00:41,360 --> 00:00:43,260
Čo sú to pohlavné orgány?

17
00:00:43,330 --> 00:00:44,630
Ty si to.

18
00:00:46,660 --> 00:00:48,930
Takže to je zlé.

19
00:00:49,000 --> 00:00:50,200
Ty nie si pohlavný orgán.

20
00:00:50,260 --> 00:00:52,430
Vymenuj iný pohlavný orgán.

21
00:00:54,500 --> 00:00:56,630
Tu to máme.

22
00:00:56,700 --> 00:00:58,000
Zemiakovo-pórová polievka.

23
00:00:58,060 --> 00:00:59,960
Oh, chutné.

24
00:01:01,860 --> 00:01:03,030
Máš nejaké keksy?

........