1
00:00:10,227 --> 00:00:13,089
- Je jich tu dnes hodně.
- Dostanu Vás, přes ně rychle, šéfe.

2
00:00:13,209 --> 00:00:16,049
- Zákazník na jedné hodině.
- Promiňte pane. Mohl byste mi pomoci?

3
00:00:16,169 --> 00:00:19,489
- Co jsi říkal?
- Ale to je Twix!

4
00:00:19,841 --> 00:00:21,889
Ne, to je jen nějaký kluk.

5
00:00:22,009 --> 00:00:23,824
Máme za ocasem stařenku.

6
00:00:23,944 --> 00:00:26,849
Promiňte, mám dotaz.

7
00:00:30,009 --> 00:00:32,289
- To bylo těsný.
- O tom mi povídej.

8
00:00:32,552 --> 00:00:35,813
Proč lidé berou to "Jsem
tu pro Vás" tak doslovně?

9
00:00:56,416 --> 00:01:00,981
ŠPINAVÉ RUCE
DĚLAJÍ NEMOCNÉ ZÁKAZNÍKY
NEDOTÝKEJTE SE NÁHODNĚ VĚCÍ

10
00:01:05,212 --> 00:01:09,434
MI7
Hlavní velitelství - Londýn

11
00:01:21,794 --> 00:01:23,360
Dobré ráno, Doktore. Iane.

12
00:01:23,529 --> 00:01:25,120
Připraveni tvořit dějiny?

13
00:01:25,329 --> 00:01:28,000
- No, dnes...
- Generál přijede v 9:00.

14
00:01:28,247 --> 00:01:31,273
Američani také jednoho posílají,
zdá se, že by mohli po nás chtít

15
00:01:31,393 --> 00:01:33,644
abychom dohlíželi na sesterský program
ve Washingtonu. Zajímalo by vás to?

16
00:01:33,764 --> 00:01:36,489
- Rozhodně, a mají...?
- Mluvíte moc pomalu. Vždy mají.

17
00:01:36,609 --> 00:01:38,516
Jako vojenský velitel tohoto programu,

18
00:01:38,636 --> 00:01:42,345
vám chci popřát mnoho štěstí a z hlouby
svého srdce vám říct: "Nepodělejte to!".

19
00:01:42,920 --> 00:01:45,680
Děkuji plukovníku. Jako vždy Vaše podpora
nakonec přinese...

20
00:01:45,800 --> 00:01:49,489
- nepředstavitelnou odměnu.
- Sakra, chlape, věřím ve vás,

21
00:01:49,729 --> 00:01:53,231
dokud to bude v mém
nejlepším zájmu a pak, těčka tečka tečka.

........