1
00:00:00,934 --> 00:00:06,440
Ti, kteří se nepoučí z historie, jsou odsouzeni ke stejné chybě.
Ti, kteří se nepoučí správně, jsou odsouzeni k záhubě.

2
00:00:06,440 --> 00:00:09,843
"Iluze historické skutečnosti"
Achem Dro'hm

3
00:00:11,011 --> 00:00:14,615
Nazývala se GS 92196.

4
00:00:14,615 --> 00:00:19,987
Strážní stanice pro opravu lodí.
Klenot Společenstva.

5
00:00:19,987 --> 00:00:23,223
Možná kdysi,
ale dnes? Je to už dost dávno.

6
00:00:23,223 --> 00:00:25,993
Na stanici se dá zaútočit
ze systému Dyhedra.

7
00:00:25,993 --> 00:00:30,564
Při mojí poslední návštěvě zde byl nejstrašnější
účet v místních hotelech..

8
00:00:30,564 --> 00:00:33,767
Možná se tam stále podává oběd,
ale byli by jsme hlavní chod.

9
00:00:33,767 --> 00:00:39,239
Celý systém je zamořený Magogy.
To ví každý. Teda téměř každý.

10
00:00:39,239 --> 00:00:44,945
Výzbroj této lodě se dost vyčerpala a nemůžeme opětovat
palbu ani jedné Magogské sondě, natož ještě přepadové skupině.

11
00:00:44,945 --> 00:00:47,014
O důvod víc proč to prozkoumat.

12
00:00:47,014 --> 00:00:52,186
Jestli je funkční, doplníme zásoby
pro stíhačky, sondy, náhradní díly.

13
00:00:52,186 --> 00:00:57,824
Podívejte, je tu jen dost malá naděje,
ale možná budeme mít štěstí.

14
00:01:01,562 --> 00:01:03,263
To jsou Magogské útočné lodě..

15
00:01:03,263 --> 00:01:10,070
Andromeda volá strážnou stanici
92196. Odpovězte prosím.

16
00:01:13,607 --> 00:01:15,142
Slyšíte mě?

17
00:01:15,142 --> 00:01:18,779
Tam by teď nemohl někdo ani
dýchat, natož aby se ještě ohlásil.

18
00:01:18,779 --> 00:01:21,748
Nietzscheani tam měli i otroky.

19
00:01:21,748 --> 00:01:24,351
Velmi oblíbené místo.
Určitě je na turistických mapách.

20
00:01:24,351 --> 00:01:26,920
Vypadá to,
že stanice je stále pod tlakem.

21
00:01:26,920 --> 00:01:29,156
Atmosféra dýchatelná,
antigravitační pole má energii.

........