1
00:00:05,631 --> 00:00:09,009
Síla, rychlost, ovladatelnost,

2
00:00:09,092 --> 00:00:13,263
kdo mohl vědět,
že motokáry jsou lepší, než sex?

3
00:00:14,014 --> 00:00:17,351
Pokud je to takhle,
už tě na ně nikdy nevezmu.

4
00:00:18,519 --> 00:00:20,854
Dobrá, skoro lepší, než sex.

5
00:00:24,733 --> 00:00:26,485
Dveře jsou otevřené.

6
00:00:26,693 --> 00:00:28,111
Kevine.

7
00:00:30,572 --> 00:00:32,574
Buď opatrný, Kevine.

8
00:00:33,575 --> 00:00:35,035
Zůstaň tady.

9
00:00:56,473 --> 00:00:58,517
Policie Los Angeles!
Lehněte si na zem!

10
00:01:02,938 --> 00:01:05,274
- Archere?
- Ty randíš s poldou?

11
00:01:05,732 --> 00:01:10,529
Archere, to je Kevin.
Kevine, to je můj bratr Archer.

12
00:01:10,904 --> 00:01:13,323
Mohl by ses obléct, prosím?

13
00:01:19,830 --> 00:01:21,373
Co tu děláš?

14
00:01:21,707 --> 00:01:23,208
Chyběl jsi mi.

15
00:01:23,292 --> 00:01:26,086
A říkal jsi, že jsi šťastnější,
když tu jsem, tak jsem si vzala volno.

16
00:01:26,128 --> 00:01:28,589
Tak jsem tu.
Můžeme zjistit, o čem to vůbec je.

17
00:01:28,714 --> 00:01:30,132
Teď je to akorát
skvělé překvapení.

18
00:01:30,299 --> 00:01:33,010
- Mám pro tebe další překvapení.
- Týká se to kamasutry?

19
00:01:35,721 --> 00:01:38,891
To je paráda, ale je tu víc možností,
jak přestat kouřit.

20
00:01:38,932 --> 00:01:42,144
Ty jsi expert,
kde začneme?

21
00:01:47,482 --> 00:01:49,443
Šel jsem si zaplavat.
Myslím, že je to sousedka.

22
00:01:49,484 --> 00:01:54,698
- Chtěl jsem být kamarádský, tak jsem ji pozval.
- Tohle je LA, nikdo tu není kamarádský.
........