1
00:00:02,747 --> 00:00:03,747
titulky: Ajvngou & xxENDxx
www.that70show.ic.cz

2
00:00:03,748 --> 00:00:08,480
Kolik líznutí je potřeba,
abych se dostal k žvýkačce?

3
00:00:10,255 --> 00:00:13,486
Jeden--

4
00:00:13,557 --> 00:00:16,288
Dva!

5
00:00:16,361 --> 00:00:19,158
- Kašlu na to.

6
00:00:19,230 --> 00:00:23,893
Au. Moje zuby.
Proč jsem to kousal?

7
00:00:23,967 --> 00:00:25,902
Eriku...

8
00:00:25,969 --> 00:00:29,428
Jestli nechceš nosit svůj
zadek jako klobouk,
vylezeš nahoru, ale pronto!

9
00:00:30,975 --> 00:00:34,570
Radši jdi. Vždyť víš, jak
ti ten zadko-klobouk kazí účes.

10
00:00:36,948 --> 00:00:40,975
Chudák Forman, co?
Takhle pracovat pro Reda.

11
00:00:41,051 --> 00:00:44,283
- Nepřál bych to ani mým nepřátelům.
- Já jo.

12
00:00:44,354 --> 00:00:47,222
Ty šmejdi musí trpět!

13
00:00:50,460 --> 00:00:54,761
- Ahoj, Jackie.
- Michaeli, proč si neušetříš ty sladký řeči...

14
00:00:54,832 --> 00:00:57,960
pro jinou káču, která bude
blbá dost na to, aby s tebou chodila.

15
00:00:58,036 --> 00:01:02,234
Víš, Jackie...

16
00:01:02,307 --> 00:01:07,040
Pokud sháníš nového milence..

17
00:01:07,111 --> 00:01:10,841
říká se, zkusíš Feze a
nechceš jinak.

18
00:01:16,120 --> 00:01:20,647
V mém jazyku se to rýmuje.

19
00:01:20,724 --> 00:01:24,319
Okay. Uh, kde je Donna?

20
00:01:24,394 --> 00:01:27,387
Je nahoře s Formanem.

21
00:01:27,465 --> 00:01:32,231
A nesleduj mě, Michaeli. Rozešli jsme se.
A to myslím vážně!

22
00:01:32,302 --> 00:01:36,864
Oh, já se nerozešel! Je dobře,
že jsi se se mnou rozešla, protože--
........