1
00:00:03,240 --> 00:00:05,430
Kostičko, tomuhle nebudeš věřit.

2
00:00:05,440 --> 00:00:08,260
Cože? Říkal jsi, že jde o nějakého chlápka,
který byl nacpaný do velké pneumatiky od auta.

3
00:00:08,270 --> 00:00:09,300
V to věřím.

4
00:00:09,310 --> 00:00:14,180
Jo, to by bylo v pohodě, ale
tohle je o celý stupeň divnější.

5
00:00:17,770 --> 00:00:21,560
- Heh, tomu nevěřím.
- Hmmm, co jsem ti říkal?

6
00:00:21,570 --> 00:00:23,160
Jak se to mohlo stát?

7
00:00:23,190 --> 00:00:26,750
Heh, no, ehm... možná, že
byl narolovaný na koberec.

8
00:00:27,690 --> 00:00:32,050
- A kde je ten koberec?
- No, víš, shnil, tak jako jeho masité části.

9
00:00:34,190 --> 00:00:36,840
Co? To je možné.

10
00:00:38,230 --> 00:00:43,000
To by... to by trvalo tisíce let.

11
00:00:43,420 --> 00:00:48,320
Eh, kosti by měly být na hromadě, ale...

12
00:00:48,720 --> 00:00:52,040
něco je drží pohromadě a...

13
00:00:52,050 --> 00:00:53,750
Co je s tebou?

14
00:00:53,770 --> 00:00:59,060
- Narolovaný na koberec? "Masité části"!
- Promiňte?

15
00:01:01,680 --> 00:01:04,170
- Co je tak zábavného?
- Nic?

16
00:01:04,180 --> 00:01:08,780
Měla bych doufat, že nic, protože přímo před
váma je mrtvé tělo, které si zaslouží respekt.

17
00:01:08,790 --> 00:01:10,440
Co se mu stalo?

18
00:01:12,430 --> 00:01:15,900
- Nevěděla jsem, že se umí smát.
- Co děláte na místě činu?

19
00:01:15,920 --> 00:01:19,620
Dr. Brennanová je sesazena ze všech
povinností ohledně vyšetřování.

20
00:01:19,690 --> 00:01:21,480
- Cože?
- Co? Za to, že jsem se smála Boothovi?

21
00:01:21,490 --> 00:01:22,580
Mě to ale vůbec neobtěžovalo.

22
00:01:22,590 --> 00:01:25,660
Máme stanoveno datum pro
konečný soud vašeho otce.

........