1
00:00:09,010 --> 00:00:13,100
To co říkám je, že v tomhle
světě to je úplné tabu.

2
00:00:13,260 --> 00:00:15,200
Nikdo není naprostá nula.

3
00:00:15,360 --> 00:00:19,690
Panny jsou. Tím myslím,
že ty jsi úplný opak nuly.

4
00:00:19,860 --> 00:00:23,910
"Tabu", neznamená to to, co si myslíš.
Znamená to, že to nemůžeš slovy jen tak pospat.

5
00:00:24,080 --> 00:00:26,670
Popsat co? Jako sex?

6
00:00:28,910 --> 00:00:30,980
Vy dva nemáte žádnou slovní zásobu!

7
00:00:31,140 --> 00:00:34,690
Rozčiluješ se, protože jsi
byl určen jako řidič a my ne.

8
00:00:34,990 --> 00:00:38,560
Heh, co to vůbec znamená... "být určen"?

9
00:00:38,860 --> 00:00:40,030
Co to sakra bylo?

10
00:00:44,990 --> 00:00:49,260
Muž, třicátník, přípojná místa
naznačují, že byl urostlý...

11
00:00:49,430 --> 00:00:52,190
pravděpodobně díky manuální
práci než posilování.

12
00:00:52,360 --> 00:00:55,540
- Dobrá, co ho zabilo?
- Hrudní žebra jsou vykloubená

13
00:00:55,700 --> 00:00:59,150
u páteře a hrudní kosti.

14
00:00:59,340 --> 00:01:05,150
- Což ukazuje na to, že byl rozdrcený?
- Ne rozdrcený... přitlačený.

15
00:01:05,390 --> 00:01:09,850
Udušený, možná během pracovního úrazu?

16
00:01:10,020 --> 00:01:12,890
Tohle je ten chlap, kterého
Kostička zkouší, aby nahradil Zacka?

17
00:01:13,050 --> 00:01:15,680
Clarku Edisone, seznamte se se
zvláštním agentem Seeleym Boothem.

18
00:01:15,850 --> 00:01:18,000
Jak se vede? "Kostička..." to je legrační...

19
00:01:18,160 --> 00:01:21,260
takhle mě všichni mí
přátelé nazývali na výšce.

20
00:01:21,440 --> 00:01:22,240
Jo, líbí se mi.

21
00:01:22,420 --> 00:01:25,430
Máš minutku? Jednu minutku?

22
00:01:25,610 --> 00:01:27,600
Eh, chystáte se na místo činu?

23
........