1
00:00:00,320 --> 00:00:03,170
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,760
<i>Tragická událost...</i>

3
00:00:07,210 --> 00:00:09,329
<i>vedla až k rozpadu manželství...</i>

4
00:00:09,330 --> 00:00:11,089
Chodí s mou kamarádkou.

5
00:00:11,090 --> 00:00:13,770
<i>a vyrovnání se s bolestí.</i>

6
00:00:14,580 --> 00:00:15,989
<i>Lékaři přislíbili zázraky...</i>

7
00:00:15,990 --> 00:00:19,619
Pokud ten úlomek kosti
odstraníme, mohl byste zase vidět.

8
00:00:19,620 --> 00:00:21,399
<i>malé i velké zároveň.</i>

9
00:00:21,400 --> 00:00:24,489
Manžel souhlasil s tou
procedurou, kterou jste navrhoval.

10
00:00:24,490 --> 00:00:26,619
-Ta, která zmírní jeho chrápání?
-Detektivové...

11
00:00:26,620 --> 00:00:28,759
<i>A byla vyřčena zničující lež.</i>

12
00:00:28,760 --> 00:00:30,689
Tu noc, kdy vypukl požár,
viděl jsem tam odtud někoho vycházet.

13
00:00:30,690 --> 00:00:32,890
Jmenuje se Porter Scavo.

14
00:00:38,010 --> 00:00:41,739
<i>Jednoho rána si Lynette Scavo uvědomila,</i>

15
00:00:41,740 --> 00:00:43,359
<i>že si nemůže vzpomenout,</i>

16
00:00:43,360 --> 00:00:47,140
<i>kdy naposledy snídala
pohromadě celá její rodina.</i>

17
00:00:48,430 --> 00:00:50,410
<i>A tak Lynette udělala to,</i>

18
00:00:50,650 --> 00:00:52,629
<i>co by v takové situaci...</i>

19
00:00:52,630 --> 00:00:54,790
<i>udělala každá matka.</i>

20
00:00:56,470 --> 00:00:57,980
Čau, mami.

21
00:00:58,180 --> 00:01:01,129
První, kdo vyjde z těch dveří, přijde o nohu.

22
00:01:01,130 --> 00:01:04,990
<i>Vyhrožovala své rodině násilím.</i>

23
00:01:14,020 --> 00:01:15,539
Bylo to vynikající,

24
00:01:15,540 --> 00:01:17,719
ale slíbil jsem Chrissy,
........