1
00:00:02,316 --> 00:00:03,843
<i>Vicu! No tak, kámo!</i>

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,595
<i> Řekni mi že odjíždíš!
Co mě nezabije...</i>

3
00:00:15,916 --> 00:00:18,305
<i>No tak! Pojď! Jdeme!</i>

4
00:00:44,652 --> 00:00:46,626
Vicu!

5
00:01:46,156 --> 00:01:47,879
Zdravím.

6
00:01:48,076 --> 00:01:49,898
David Aceveda.
Volte mě! Vážím si toho.

7
00:01:59,115 --> 00:02:00,904
Zdravím, David Aceveda.
Volte mě!

8
00:02:28,619 --> 00:02:30,408
To je ruka.

9
00:02:45,451 --> 00:02:48,070
Byla jsem u Armadilla doma,
popovídat si s ním o Tiově vraždě.

10
00:02:48,619 --> 00:02:50,251
Co říkal?
Nebyl tam.

11
00:02:50,285 --> 00:02:53,186
Byly tam známky po zápase.
Krvavé fleky, spálené maso na sporáku.

12
00:02:53,612 --> 00:02:56,165
Pěknej hnus.
To zní jako Armadillův styl.

13
00:02:56,363 --> 00:02:58,795
Prověřila jsem Tiovy telefonní záznamy.

14
00:02:58,829 --> 00:03:01,992
Byl jsi poslední, komu minulou noc volal ze svého mobilu,
před tím, než zemřel.

15
00:03:02,348 --> 00:03:04,584
Jo, zněl trochu rozrušeně.

16
00:03:04,780 --> 00:03:06,471
Pohádali jsme se.
Smůla.

17
00:03:08,491 --> 00:03:10,215
Co po mě chceš?

18
00:03:10,411 --> 00:03:13,575
Podívej, tyhle otázky mám ráda
stejně jako ty.

19
00:03:15,628 --> 00:03:18,726
Celou včerejší noc jsem byl s klukama,
zatím co Tio byl zabit.

20
00:03:18,924 --> 00:03:21,258
Klidně se jich zeptej.

21
00:03:21,419 --> 00:03:23,143
Dobrá tedy.

22
00:03:24,811 --> 00:03:26,567
Jediná rána, mohutná čepel.

23
........