1
00:00:12,011 --> 00:00:14,613
Ještě kousek. Ještě, ještě, ještě.

2
00:00:14,613 --> 00:00:18,549
No dobrý, dobrý.

3
00:00:21,520 --> 00:00:22,588
Nazdar, Harlane.

4
00:00:22,588 --> 00:00:24,423
Speciální dodávka.

5
00:00:24,423 --> 00:00:25,591
Čerstvý maso přímo z Nebrasky.

6
00:00:25,591 --> 00:00:28,427
Fajn. Tak ho hned nacpeme do mrazáku.

7
00:00:28,427 --> 00:00:29,194
Jdu ho otevřít.

8
00:00:29,194 --> 00:00:31,030
Jak si přejete šéfe.

9
00:00:57,923 --> 00:01:00,893
Vždycky jsem si říkal,
co dávají do párků?

10
00:01:00,893 --> 00:01:03,562
Lidská ruka v mlýnku na maso.

11
00:01:03,562 --> 00:01:05,931
Šéf masokombinátu našel jen ruku.

12
00:01:05,931 --> 00:01:09,401
Takže ze zbytku udělali výbornou svíčkovou.

13
00:01:09,401 --> 00:01:10,903
Mrtvola v mlýnku na maso.

14
00:01:10,903 --> 00:01:12,037
To už je starý.

15
00:01:12,037 --> 00:01:14,106
To se dělalo v osmdesátých letech.

16
00:01:14,106 --> 00:01:16,942
Poslední, kdo dělal s tím mlýnkem,

17
00:01:16,942 --> 00:01:18,210
je támhle ten.

18
00:01:18,210 --> 00:01:19,445
Manny Saldano,
věk 37.

19
00:01:19,445 --> 00:01:21,447
Pracuje tu už 11 let.

20
00:01:21,447 --> 00:01:22,648
Šéf se za něj zaručil.

21
00:01:22,648 --> 00:01:25,184
Tvrdil, že prohlížel všechny
3 stroje,

22
00:01:25,184 --> 00:01:26,685
než ho pustil domů.

23
00:01:26,685 --> 00:01:27,553
Ať zůstane.

24
00:01:27,553 --> 00:01:29,655
Musíme ho vyslechnout.

25
........