1
00:01:40,820 --> 00:01:43,300
-Trojka je celá, jdeme na to.
-Jsme jen tři?

2
00:01:43,460 --> 00:01:46,740
Dva jsou na střeše.
Každej dostane podíl. Pětina je balík.

3
00:01:46,900 --> 00:01:49,219
Šestina, s tím, co to naplánoval.

4
00:01:49,380 --> 00:01:51,619
Že bude jen sedět a shrábne podíl?

5
00:01:51,779 --> 00:01:54,859
-Proto mu říkají Joker.
-Proč mu říkají Joker?

6
00:01:55,020 --> 00:01:56,820
-Prý se líčí.
-Líčí?

7
00:01:56,979 --> 00:01:59,419
Jo, aby lidi vyděsil. Jako válečný barvy.

8
00:02:10,659 --> 00:02:13,860
Všichni ruce vzhůru, hlavy dolů!

9
00:02:17,059 --> 00:02:19,900
Dělej, chci si vybrat peníze.

10
00:02:20,140 --> 00:02:21,539
-Povídám ruce vzhůru!
-Ne!

11
00:02:21,900 --> 00:02:24,059
Spustil tichej alarm.

12
00:02:24,219 --> 00:02:25,499
A už je vypuštěnej.

13
00:02:25,659 --> 00:02:26,819
Hlavy dolů!

14
00:02:26,980 --> 00:02:29,219
Tak tě stáhnu se sebou!

15
00:02:29,379 --> 00:02:31,939
Dolů! A koukej tam zůstat!

16
00:02:32,180 --> 00:02:35,300
Nevolalo to na 911, ale na soukromý číslo.

17
00:02:35,460 --> 00:02:37,939
-A to vadí?
-Ne, už jsem skončil.

18
00:02:46,059 --> 00:02:48,339
Sednout! Na zem!

19
00:02:54,980 --> 00:02:57,700
Ruce teď můžete

20
00:02:57,860 --> 00:03:00,659
jen spínat jako život.

21
00:03:08,099 --> 00:03:10,020
Zůstat na zemi!

22
00:03:10,180 --> 00:03:13,700
Nikdo ani hnout! Nikdo! Na zem!

23
00:03:33,180 --> 00:03:35,180
Tušíte vůbec, koho okrádáte?

24
00:03:35,339 --> 00:03:38,900
........