1
00:01:09,990 --> 00:01:14,070
Taro? Taro!

2
00:01:15,980 --> 00:01:19,350
Pomoc! Pomoc!

3
00:01:26,550 --> 00:01:28,560
Vědecké experimenty.

4
00:01:28,580 --> 00:01:31,450
- Děkuju strejdo Jacobe!
- Není zač.

5
00:01:35,020 --> 00:01:38,100
- Tu máš už od dětství.
- Ty si jí pamatuješ?

6
00:01:38,110 --> 00:01:40,490
Prakticky jsi s ní spal.

7
00:01:41,680 --> 00:01:44,090
Hej oslavenče, pojď sem.

8
00:01:44,770 --> 00:01:47,390
Něco pro tebe mám.

9
00:01:48,300 --> 00:01:50,700
Co to může být?

10
00:01:52,540 --> 00:01:53,850
- Děkuju.
- Chceš si zahrát?

11
00:01:53,860 --> 00:01:55,680
- Jo.
- Dobře, tak pojď.

12
00:01:59,510 --> 00:02:01,300
Co?

13
00:02:01,310 --> 00:02:05,070
Tak Jakeu, když jsme u té chemie.

14
00:02:05,090 --> 00:02:07,180
Ty a milá Rachel?

15
00:02:07,210 --> 00:02:08,650
Striktně profesionální.

16
00:02:08,670 --> 00:02:10,670
Jistě že je.

17
00:02:11,580 --> 00:02:15,920
Když už tě tahá v těch
kovových poutech tak teď

18
00:02:15,930 --> 00:02:18,440
alespoň chápu, proč jsi tu práci vzal.

19
00:02:18,460 --> 00:02:22,170
Víš, někteří lidé si mohou myslet,

20
00:02:22,180 --> 00:02:25,880
že dělat vědeckého poadce pro FBI
je dost dobrá práce.

21
00:02:25,890 --> 00:02:27,360
Jsi můj velký brácha.

22
00:02:27,370 --> 00:02:31,670
Jsi dost dobrý, ať děláš pro kohokoliv.

23
00:02:32,250 --> 00:02:34,470
Co to děláš strejdo Jacobe?

24
00:02:34,500 --> 00:02:40,540
........