1
00:00:01,557 --> 00:00:03,007
V předchozích dílech
IT Crowd:

2
00:00:03,017 --> 00:00:06,170
Douglas dostal elixír lásky
od záhadného slepce v poušti:

3
00:00:06,200 --> 00:00:10,440
Okouzlený rozkošnou Jen Barber,
zaměstnanou u Reynholm Industries,

4
00:00:10,450 --> 00:00:13,880
použije lektvar s nadějí
na získání jejího srdce.

5
00:00:13,890 --> 00:00:16,200
Ale když Douglas omylem
lektvar vypije,

6
00:00:16,210 --> 00:00:19,560
z kterého se vyklube Rohypnol,
stane se neuvěřitelně nadržený,

7
00:00:19,570 --> 00:00:22,720
třebaže by ho Rohypnol
měl správně jen unavit.

8
00:00:22,730 --> 00:00:27,080
Jen ho zamkne v jeho kanceláři společně s Mossem
a Royem, s nimiž se pokouší dosáhnout sexuální styku.

9
00:00:27,090 --> 00:00:30,880
Naštvaná Jen zahájí dlouhý a
vleklý soudní proces s pomocí výborného právníka

10
00:00:30,898 --> 00:00:33,120
Jona Rergena,
přítela její tetičky.

11
00:00:33,131 --> 00:00:37,725
Po měsících právních tahanic je
nakonec dosaženo přátelské dohody.


13
00:00:42,328 --> 00:00:47,320
Subs by De__Etroit.
Synch: travis for forom.com

14
00:01:07,322 --> 00:01:09,990
Tuláci jako my

15
00:01:10,089 --> 00:01:12,881
Okrádáš slepě, Jen.

16
00:01:12,896 --> 00:01:16,880
Podepište zde, zde a zde.

17
00:01:16,896 --> 00:01:20,842
Jo, jo, já vím, kde se podepsat
na vyjádření o sexuálním oběžování,
děkuju vám .

18
00:01:25,408 --> 00:01:28,921
Musím ti poděkovat, Jen,
za to, že to už netáhneš dál .

19
00:01:28,936 --> 00:01:32,563
Nejen že to ukazuje zralost značné
velikosti, ale také ... Ona usnula?

20
00:01:32,575 --> 00:01:34,160
Já jsem neusnula.

21
00:01:34,175 --> 00:01:35,012
Dobře, dobře.

22
00:01:35,057 --> 00:01:36,492
Tohle není jenom o penězích,
........