1
00:00:09,250 --> 00:00:10,350
Levná košile.

2
00:00:10,860 --> 00:00:11,640
Edwarde?

3
00:00:11,640 --> 00:00:13,130
Proč se vůbec starám?

4
00:00:15,430 --> 00:00:16,970
Henryho styl ti nesluší.

5
00:00:18,740 --> 00:00:19,760
Kam tak spěcháš?

6
00:00:20,150 --> 00:00:22,440
Můj organizátor schůzek, Henry,

7
00:00:22,440 --> 00:00:25,750
mi naplánoval odvoz jeho dcery
na fotbalový trénink.

8
00:00:27,350 --> 00:00:29,000
Hmm. A jak se má panička?

9
00:00:29,630 --> 00:00:31,750
Proč? Žárlíš?

10
00:00:31,750 --> 00:00:33,290
Vím, že je to jen pracovní.

11
00:00:33,290 --> 00:00:34,820
Vždycky je to pracovní.

12
00:00:35,310 --> 00:00:38,000
A nemusíš si vůbec dělat starosti.

13
00:00:40,570 --> 00:00:41,600
Měl bych jít.

14
00:00:42,240 --> 00:00:44,920
A až odejdu, vypadneš.

15
00:01:21,570 --> 00:01:22,390
Ahoj, zlato.

16
00:01:22,390 --> 00:01:24,620
Kam máš namířeno?

17
00:01:24,620 --> 00:01:26,520
Zrovna jsem u zubaře.

18
00:01:26,520 --> 00:01:30,890
Fakt? U našeho zubaře--
Toho z Brentwoodu?

19
00:01:30,890 --> 00:01:32,290
Jo, dr. White.

20
00:01:32,290 --> 00:01:34,990
Přestavuje ordinaci.
Nevěřil bys, kolik je z toho hluku.

21
00:01:35,510 --> 00:01:37,090
Henry, musím končit.

22
00:01:37,090 --> 00:01:39,350
Myslím, že sestra mě právě volala.

23
00:01:39,350 --> 00:01:41,500
Můžu ti zavolat později?
- Jasně.

24
00:01:41,720 --> 00:01:43,120
Fajn, pá, zlato.

........