1
00:01:16,848 --> 00:01:19,942
Tady je to pěkný.

2
00:01:19,985 --> 00:01:22,783
- Co? Letiště?
- Ne, filmovej festival, brácho.

3
00:01:22,821 --> 00:01:24,379
Užívej si to.

4
00:01:24,423 --> 00:01:26,789
První festival máš jen
jednou, Vinci.

5
00:01:26,825 --> 00:01:29,385
Já jsem si ten první
nechal proklouznout mezi prsty.

6
00:01:29,428 --> 00:01:30,861
Skoro nic si nepamatuju.

7
00:01:30,896 --> 00:01:32,921
Kterej že byl tvůj první
festival, Drama?

8
00:01:32,965 --> 00:01:34,830
My si to taky skoro
nepamatujem.

9
00:01:34,866 --> 00:01:37,232
Palm Springs International '93.

10
00:01:37,269 --> 00:01:39,032
Byl jsem tam hvězda.

11
00:01:39,071 --> 00:01:40,629
Myslím, že jsem vám to říkal.

12
00:01:40,672 --> 00:01:42,003
Kašli na Palm Springs.

13
00:01:42,040 --> 00:01:44,133
Měli tam patnáct centimetrů
čerstvýho poprašku?

14
00:01:44,176 --> 00:01:46,235
Ne, ale písečnou bouři,

15
00:01:46,278 --> 00:01:48,405
která skoro odfoukla Boba
Hope z pódia.

16
00:01:48,447 --> 00:01:50,972
Slyšel jsem, že místní
sjezdovky jsou šílený.

17
00:01:51,016 --> 00:01:52,415
Nech toho.

18
00:01:52,451 --> 00:01:55,079
Když můžeš lyžovat v tričku,
tak jsou do sjezdovky pro holky.

19
00:01:55,120 --> 00:01:56,917
Nemají tu led.

20
00:01:56,955 --> 00:01:59,423
- A kdo chce lyžovat na ledu?
- Muži, E.

21
00:01:59,458 --> 00:02:01,790
- Muži, kdo mají rádi rychlost.
- Souhlasím s Drama.

22
00:02:01,827 --> 00:02:03,624
Není nad možnost

23
........