1
00:00:26,166 --> 00:00:29,207
Limonáda, sladké potěšení ve vaší puse.

2
00:00:29,207 --> 00:00:31,005
Kupte si kelímek a prašťte moji sestru.

3
00:00:31,005 --> 00:00:33,066
Je to pravda, neblafuje.

4
00:00:37,583 --> 00:00:38,980
Možná bychom měli dát do sklenice dolar.

5
00:00:38,980 --> 00:00:40,160
Rozjet to.

6
00:00:40,160 --> 00:00:41,801
Copak jsme bar s piánem?

7
00:00:46,183 --> 00:00:49,865
Beru 15 lemonád, vem jich 16.

8
00:00:51,333 --> 00:00:54,863
Všivy pes, kdyby bylo po tvém, venčil bych tě každý den.

9
00:00:55,981 --> 00:00:56,958
LIMONÁDA!!

10
00:01:00,928 --> 00:01:03,926
6 limonád prosím a připište mi to na účet.

11
00:01:03,926 --> 00:01:06,104
Bež pryč, platí se jen hotově.

12
00:01:06,104 --> 00:01:13,270
Dobře, limonáda je stejně pro děti, jdu k Vočkovi
na pivo, bavte se při pití vašich limonád, DĚTI!

13
00:01:18,666 --> 00:01:23,072
Lízo, může si tatínek půjčit tvé kolo?
Nejspíš ano.

14
00:01:43,521 --> 00:01:45,269
Čau, Vočko dej mi....

15
00:01:45,269 --> 00:01:48,521
TICHO Homere, snažíme se poslouchat Krapappelovou,
jak se snaží rozejít se Skinnerem.

16
00:01:48,741 --> 00:01:52,379
Seymoure, chci ti říci něco tvrdého.

17
00:01:52,379 --> 00:01:59,897
Chápu, může to být velmi náročné pro ženu navrhnout
manželství, ale jsem ochoten zaplatit polovinu za prsten.

18
00:01:59,897 --> 00:02:02,348
Seymoure, omluv mě.

19
00:02:02,637 --> 00:02:06,442
Chce se nekterý z vás hňupů rozejít se Seymourem místo mě?

20
00:02:06,442 --> 00:02:07,552
Koupím vám pivo...

21
00:02:07,552 --> 00:02:09,913
Seymoure, Edna me požádala, abych si s tebou promluvil.

22
00:02:09,913 --> 00:02:12,491
Skvělé, takže prodiskutujeme hudbu nebo počasí?

23
00:02:12,491 --> 00:02:16,370
Ne, tohle je o tobě, Edna se chce rozejít.

24
00:02:16,370 --> 00:02:20,727
Chce se rozejít? - Jo.
Se mnou? - Jo.
........