1
00:00:20,623 --> 00:00:21,634
Jsi v pořádku?

2
00:00:23,777 --> 00:00:25,682
Měla jsem ten nejhorší sen.

3
00:00:25,716 --> 00:00:28,454
Jaký? Že jsme tvojí rodině

4
00:00:28,849 --> 00:00:31,304
po tom, co zjistili, že jsi lesba,
předvedly Thelmu and Louisu?

5
00:00:31,636 --> 00:00:33,793
Jo, ještěže se to nestalo.

6
00:00:35,847 --> 00:00:40,847
Nezbláznily jsme se, že ne? Nemůžu mámě
dovolit, aby nás rozdělila. Není to správné.

7
00:00:41,301 --> 00:00:42,567
Ne, není to správné.

8
00:00:43,741 --> 00:00:46,133
Ale dříve nebo později se budeme
muset vrátit a čelit jí.

9
00:00:46,351 --> 00:00:50,064
- Hlasuju pro později.
- Fajn, tak kam chceš jet?

10
00:00:53,328 --> 00:00:54,860
Víš co?

11
00:00:55,992 --> 00:00:58,287
Můžeme jet kamkoli.

12
00:00:58,829 --> 00:01:00,178
Kamkoli se mi líbí.

13
00:01:53,689 --> 00:01:55,835
Spencer nechce zvednout mobil? Fajn!

14
00:01:56,066 --> 00:01:59,250
Víš co? To stačilo. Zavolám na policii,
ať vyhlásí celostátní pátrání!

15
00:01:59,273 --> 00:02:01,030
- Arthure...
- Paulo, Paulo, prosím.

16
00:02:01,433 --> 00:02:02,754
Víme, že je neunesli.

17
00:02:02,977 --> 00:02:06,074
Ashleyina máma říkala, že už to
dříve udělala a vždy se vrátila.

18
00:02:06,100 --> 00:02:09,135
Odpusť mi, když se nebudu
řídit podle té ženské.

19
00:02:09,150 --> 00:02:10,285
Spencer se cítí ublíženě.

20
00:02:10,300 --> 00:02:14,237
- Jen reaguje na traumatickou...
- Počkej. Podle tebe za to můžu já?

21
00:02:16,135 --> 00:02:18,931
Udělala jsi všechno kromě
faktického vykopnutí z domu.

22
00:02:22,162 --> 00:02:23,402
Paulo.

23
00:02:24,465 --> 00:02:25,873
........