1
00:00:38,200 --> 00:00:39,165
Prepáčte.

2
00:00:39,200 --> 00:00:41,665
Čakám tu už asi hodinu.

3
00:00:41,700 --> 00:00:44,200
Stačia mi moje lieky na migrénu.

4
00:00:44,235 --> 00:00:45,517
Prídeme k vám čo najskôr.

5
00:00:45,552 --> 00:00:46,800
Môžete ku mne prísť už teraz.

6
00:00:47,400 --> 00:00:49,200
Zaberie vám to len dve minúty.

7
00:00:49,600 --> 00:00:50,800
Nie ste pohotovostný prípad.

8
00:00:50,835 --> 00:00:52,765
Toto nie je pohotovosť.

9
00:00:52,800 --> 00:00:54,000
A nepôjde to o nič rýchlejšie, ...

10
00:00:54,035 --> 00:00:55,400
... keď ma budete štvať.

11
00:00:57,800 --> 00:00:59,800
- Máš minútku?
- Nie.

12
00:01:00,600 --> 00:01:02,400
Rutinné kontroly môžu počkať.
Čo ešte máte?

13
00:01:02,700 --> 00:01:04,000
Konzultujem isté klinické testy, ...

14
00:01:04,035 --> 00:01:05,465
... ktoré zahŕňajú zmesy CNS.

15
00:01:05,500 --> 00:01:08,365
Hoci je pravda, že nie občas znamená
áno, v tomto kontexte...

16
00:01:08,400 --> 00:01:10,200
Jednou z nich je nový
liek na Huntingtonovu.

17
00:01:10,900 --> 00:01:12,500
Skúšky tretej fázy
ukazujú reálne výsledky.

18
00:01:12,535 --> 00:01:14,200
Spomaľujú neuronálnu degeneráciu.

19
00:01:15,000 --> 00:01:16,200
Pravdepodobne by som
ťa tam mohol pretlačiť.

20
00:01:18,400 --> 00:01:19,400
Ďakujem, neprosím.

21
00:01:19,700 --> 00:01:21,165
Riešiš túto chorobu vôbec?

22
00:01:21,200 --> 00:01:22,750
Vstúpila si do nejakého programu?

23
00:01:22,785 --> 00:01:24,300
Nie. A ani nehľadám terapeuta.

24
00:01:36,200 --> 00:01:37,300
........