1
00:00:01,360 --> 00:00:03,240
Viděli jste...

2
00:00:05,160 --> 00:00:06,600
Lhala nám.

3
00:00:06,600 --> 00:00:07,960
Je to Coraline!

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,440
Ne! Ona není upír.

5
00:00:10,440 --> 00:00:12,760
Je člověk. Má lék.

6
00:00:12,760 --> 00:00:15,400
Něco ji změnilo zpátky
a jestli umře,

7
00:00:15,440 --> 00:00:17,840
nikdy se nedozvím, co to bylo,
nebo jak to udělala.

8
00:00:17,840 --> 00:00:19,600
Vrátila jsem se
kvůli tobě.

9
00:00:19,600 --> 00:00:21,120
Musíš mi říct jak.

10
00:00:21,160 --> 00:00:23,200
Jsem právník
u státního návladního.

11
00:00:23,200 --> 00:00:25,440
Prohledej je
a začni s ním.

12
00:00:26,360 --> 00:00:28,720
Viděl jsem, jak se
na sebe díváte.

13
00:00:29,960 --> 00:00:31,480
Co je vůbec mezi
váma dvěma?

14
00:00:31,480 --> 00:00:34,400
Jste spolu rok a ani
spolu nebydlíte.

15
00:00:34,440 --> 00:00:36,560
Není čas zamyslet
se nad tím?

16
00:00:36,880 --> 00:00:38,840
Nedořešila jsem
to s Joshem.

17
00:00:38,840 --> 00:00:41,200
Myslím, že musím
jet domů.

18
00:00:58,760 --> 00:01:02,200
<i>Zbytek města jde spát
a já právě vstávám.</i>

19
00:01:03,120 --> 00:01:07,760
<i>Jedna z mnoha věcí co přispívá
k osamělému životu upíra.</i>

20
00:01:08,520 --> 00:01:12,400
<i>Kladu si otázky, na které
neznám odpovědi.</i>

21
00:01:13,080 --> 00:01:16,200
<i>Všechny se týkají
jedné nejistoty...</i>

22
........