1
00:00:09,370 --> 00:00:11,476
Jsi si jistá, že to
na mě vypadá dobře?

2
00:00:11,803 --> 00:00:13,621
Máš to špatně.

3
00:00:14,708 --> 00:00:18,993
Ne, ale vypadá to na mě dobře, nebo
to vypadá, že napodobuju Ashley?

4
00:00:19,393 --> 00:00:21,100
Ne, vypadáš skvěle, Spencer.

5
00:00:21,505 --> 00:00:22,987
Tak trochu, jako když
nosíš moje oblečení.

6
00:00:23,332 --> 00:00:25,066
Možná tak na mě budeš
celý den myslet.

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,084
Už na tebe stejně celý den myslím.

8
00:00:27,100 --> 00:00:30,505
Zvorala jsem závěrečný test z dějáku,
protože ty jsi to jediné, na co myslím.

9
00:00:31,650 --> 00:00:34,702
Páni, Chelsea, moc
se mi líbí to tričko.

10
00:00:34,800 --> 00:00:38,559
Díky, navrhla jsem ho. Ale myslím,
že je na něj dneska moc vedro.

11
00:00:39,000 --> 00:00:40,298
Jsi v pořádku?

12
00:00:40,350 --> 00:00:43,072
Je mi dobře, díky.
Tak zatím, holky.

13
00:00:45,604 --> 00:00:46,837
Bože, moje máma.

14
00:00:46,929 --> 00:00:48,622
Volala mi dneska už tak 800krát,

15
00:00:48,650 --> 00:00:51,109
aby mi řekla, že po škole
musím rovnou domů.

16
00:00:51,210 --> 00:00:52,210
Proč?

17
00:00:52,371 --> 00:00:54,295
Nevím. Musí jít o nějaké drama.

18
00:00:54,877 --> 00:00:58,050
Možná se pro ni vrátila její mimozemská
vesmírná loď a chce se jen rozloučit.

19
00:00:58,200 --> 00:00:59,255
Kéž by.

20
00:01:08,674 --> 00:01:11,143
Hej, opravdu mě s tím začínáš děsit.

21
00:01:11,200 --> 00:01:12,200
Jo?

22
00:01:12,201 --> 00:01:15,481
Lékařské studie prokázaly, že
když se staráš o svoje věci,

23
........