1
00:00:44,470 --> 00:00:46,759
<i>Všem hlídkám.</i>
<i>Pachatelé ozbrojené loupeže</i>

2
00:00:46,973 --> 00:00:49,428
<i>prchají po ulici Alameda.</i>

3
00:00:49,642 --> 00:00:50,970
<i>Posádku tvoří tři Asiaté.</i>

4
00:00:52,687 --> 00:00:54,726
<i>Žádáme okamžitě posily.</i>
<i>Pachatelé střílejí!</i>

5
00:01:44,905 --> 00:01:48,109
<i>Cheryl, vidíš, kolik zločinců je v autě?</i>

6
00:01:49,285 --> 00:01:52,701
<i>Pokud dobře počítám,</i>
<i>tak jsou tam asi tři.</i>

7
00:01:54,915 --> 00:01:56,908
Hancocku!

8
00:02:06,093 --> 00:02:07,291
Co je, mladej?

9
00:02:08,346 --> 00:02:09,626
Zločinci.

10
00:02:09,847 --> 00:02:12,255
<i>Teď vidím,</i>

11
00:02:12,475 --> 00:02:14,598
<i>že se vyklánějí z okének</i>

12
00:02:14,810 --> 00:02:18,393
<i>a střílejí nazdařbůh.</i>

13
00:02:18,689 --> 00:02:21,560
Chceš bonbón? Radši odprejskni.

14
00:02:22,693 --> 00:02:23,724
Trotle.

15
00:02:24,445 --> 00:02:26,734
-Cože?
-Slyšel jsi.

16
00:02:33,954 --> 00:02:35,283
<i>Vyhněte se pokud možno dálnici,</i>
<i>je tam životu nebezpečno.</i>

17
00:02:35,498 --> 00:02:39,080
<i>V terénním vozidle</i>
<i>jsou údajně tři podezřelí.</i>

18
00:02:39,293 --> 00:02:40,918
Trotle.

19
00:03:12,535 --> 00:03:14,195
Bacha!

20
00:03:14,829 --> 00:03:16,620
Hergot!

21
00:03:51,949 --> 00:03:53,324
Hancock?

22
00:03:54,410 --> 00:03:56,367
Dělej, padej!

23
00:03:57,330 --> 00:03:58,575
<i>Hancock je v autě</i>

24
00:03:58,789 --> 00:04:01,245
........