1
00:00:01,418 --> 00:00:02,967
<i>Z předchozích dílů...</i>

2
00:00:03,092 --> 00:00:05,670
Musíme o tom přemýšlet.
Co to sakra děláme?

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,106
Tvoje máma říká,
že tohle musím ukončit.

4
00:00:08,231 --> 00:00:10,717
Já chci, abys přestala
poslouchat moji bláznivou matku.

5
00:00:11,031 --> 00:00:13,465
- Někdo za tebou přišel.
- Tys odešla z léčení?

6
00:00:13,590 --> 00:00:15,639
Ne, stěhuju se do
abstinenčního centra.

7
00:00:15,808 --> 00:00:17,840
Jestli tam chceš bydlet,
než se přihlásíš...

8
00:00:17,965 --> 00:00:21,213
- Chceš tuhle rodinu zas pohromadě?
- To je to jediný, co chci.

9
00:00:21,338 --> 00:00:24,384
Udělám, co budu moct,
abych v tom pomohla.

10
00:00:24,943 --> 00:00:27,590
Cameron měl zabít toho
hajzla Hefnera.

11
00:00:27,715 --> 00:00:29,622
Chci, aby to zmáčknul Opie.

12
00:00:29,747 --> 00:00:30,780
Žádný chyby.

13
00:00:30,948 --> 00:00:31,781
Do hajzlu.

14
00:00:32,497 --> 00:00:35,033
Roberte Munsone, jste zatčen
za vraždu Brenana Hefnera.

15
00:00:35,203 --> 00:00:36,910
ATF tvrdí, že mají svědka.

16
00:00:37,079 --> 00:00:40,039
Svědci tý vraždy
byli jen dva.

17
00:00:40,390 --> 00:00:42,499
- Kde je Opie?
- Kontroloval Opieho finance.

18
00:00:42,669 --> 00:00:45,779
Někdo uhradil obrovskou část
jeho dluhu. Federálním převodem.

19
00:00:45,904 --> 00:00:47,514
Říkala jsem si, že bych za vás

20
00:00:47,843 --> 00:00:51,091
mohla zaplatit pár větších účtů.

21
00:00:51,278 --> 00:00:54,386
- Ty na mě šiješ, že jsem práskač.
- Co se asi stane,

22
00:00:54,556 --> 00:00:56,763
........