1
00:00:01,800 --> 00:00:03,100
PŘED 22 LETY

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,800
- Sammy? - Vezmi bratříčka a utíkej ven.
Rychle Deane! Běž!

3
00:00:08,500 --> 00:00:09,800
DVA BRATŘI SE VYDALI

4
00:00:10,100 --> 00:00:13,600
Táta šel na lov..
A nějak dlouho se nevrací..

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,000
HLEDAT ODPOVĚĎ

6
00:00:15,050 --> 00:00:18,000
- Já jsem s lovem skončil.
- Sám to nezvládnu.

7
00:00:18,600 --> 00:00:20,816
Ne! Jess!

8
00:00:21,000 --> 00:00:23,600
Táta chce, abychom v tom pokračovali.

9
00:00:23,700 --> 00:00:25,000
Zachraňovali lidi a pronásledovali zlo.

10
00:00:25,100 --> 00:00:27,100
Ne, najdu toho, kdo zabil Jessicu.

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
07 - Muž s hákem

12
00:00:33,991 --> 00:00:38,325
< Dívčí spolek Theta
Univerzita východní Iowa >

13
00:00:42,081 --> 00:00:43,814
A teď? Co myslíš?

14
00:00:46,511 --> 00:00:48,340
Zase ne? Je to moc usedlý?

15
00:00:55,563 --> 00:00:57,700
Na. Zkus tohle.

16
00:00:59,319 --> 00:01:02,112
Já nevím, ale v tomhle to asi nebudu já.

17
00:01:02,304 --> 00:01:04,423
Lori, v každý se schovává šílená kočka..

18
00:01:04,458 --> 00:01:06,349
Dobře, dobře..

19
00:01:17,713 --> 00:01:18,976
Tak?

20
00:01:19,446 --> 00:01:21,757
No vidíš.. Ten padne na kolena.

21
00:01:24,069 --> 00:01:25,328
Tak jo.

22
00:01:25,513 --> 00:01:27,054
Určitě už čeká dole.

23
00:01:27,343 --> 00:01:30,300
- Tak já letím.
- Nedělej nic, co bych nedělala já...

24
00:01:30,363 --> 00:01:31,966
A ty taky něco neděláš?
........