1
00:00:01,900 --> 00:00:03,100
PŘED 22 LETY

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,800
- Sammy. - Vezmi bratříčka a utíkej ven.
Rychle Deane, běž!

3
00:00:08,500 --> 00:00:09,783
DVA BRATŘI SE VYDALI

4
00:00:10,100 --> 00:00:13,600
Táta šel na lov...
...a nějak dlouho se nevrací.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,000
HLEDAT ODPOVĚĎ

6
00:00:15,050 --> 00:00:18,000
- Já jsem s lovem skončil.
- Sám to nezvládnu.

7
00:00:18,739 --> 00:00:20,759
Ne! Jess!

8
00:00:21,047 --> 00:00:23,644
Táta chce, abychom v tom pokračovali,

9
00:00:23,679 --> 00:00:25,087
Zachraňovali lidi a pronásledovali zlo.

10
00:00:25,122 --> 00:00:27,491
Najdu toho, kdo zabil Jessicu.

11
00:00:29,884 --> 00:00:32,962
06 - Druhá kůže

12
00:01:26,532 --> 00:01:29,033
Támhle je oběť.

13
00:01:30,957 --> 00:01:32,207
Je živá.

14
00:01:35,477 --> 00:01:37,016
To nic, jsme tady.

15
00:01:38,651 --> 00:01:40,190
Támhle šel.

16
00:01:43,171 --> 00:01:44,902
Jdeme.

17
00:01:50,192 --> 00:01:51,420
Stůj!

18
00:01:51,442 --> 00:01:53,138
- Zahoď ten nůž!
- Nechte ruce nahoře.

19
00:01:53,173 --> 00:01:55,674
- Nechte je kde jsou!
- Rychle!

20
00:01:55,709 --> 00:01:58,079
Dejte ho na zem!

21
00:01:58,114 --> 00:02:01,036
Hned!

22
00:02:01,829 --> 00:02:03,176
Pohyb!

23
00:02:08,850 --> 00:02:14,236
O týden dříve

24
00:02:22,123 --> 00:02:26,739
Takhle jsme do oběda v Tucancary,
........