1
00:00:30,679 --> 00:00:35,679
Nejsme muži?

2
00:00:35,680 --> 00:00:38,780
Titulky z anglického originálu přeložil stredo

3
00:00:39,080 --> 00:00:41,200
Royi, to je tvoje sešívačka?

4
00:00:41,200 --> 00:00:42,240
Ne.

5
00:00:42,240 --> 00:00:43,880
Ne, to není.

6
00:00:43,880 --> 00:00:45,400
Použil jsem ji jenom jednou.

7
00:00:45,400 --> 00:00:46,440
Kolik jsi použil svorek?

8
00:00:46,440 --> 00:00:47,640
Sedm nebo osm.

9
00:00:49,240 --> 00:00:53,000
Jedna, dvě, tři, čtyři...

10
00:00:53,000 --> 00:00:54,920
pět, šest... Je to sedmá?

11
00:00:54,920 --> 00:00:56,560
Proč to potřebuješ vědět?

12
00:00:56,560 --> 00:00:59,720
Prostě potřebuju. Potřebuju to vědět,
ty víš, že potřebuju,

13
00:00:59,720 --> 00:01:03,160
a nikdy nepočítáš,
kolik jsi použil svorek.

14
00:01:03,160 --> 00:01:06,320
Osm, devět...
Oh, udělám to po pěti.

15
00:01:06,320 --> 00:01:09,520
Pět, 10, 15... Je to 20?

16
00:01:09,520 --> 00:01:10,920
Tady máš, Mossi.

17
00:01:10,920 --> 00:01:14,680
Jasný, Harry?
Viděls' včera to směšný představení?

18
00:01:14,680 --> 00:01:17,440
Co si Wenger myslel,
když tam poslal Walcotta tak brzo?

19
00:01:17,440 --> 00:01:20,480
To je tim, že to Arsenal
vždycky zkusí a stejně vyhrajou.

20
00:01:20,480 --> 00:01:21,640
Pravda.
Zatim, Mossi.

21
00:01:21,640 --> 00:01:23,320
Měj se, ty tam.

22
00:01:27,440 --> 00:01:28,560
Co to bylo?

23
00:01:28,560 --> 00:01:29,400
Co?

24
........