1
00:00:01,339 --> 00:00:03,311
<i>Z předchozích dílů</i>

2
00:00:03,569 --> 00:00:06,281
Nechci, aby ho otrávil
duch Johna Tellera

3
00:00:06,406 --> 00:00:08,089
a zničil všechno,
co jsme vybudovali.

4
00:00:10,251 --> 00:00:11,844
Slíbils, že s tím skončíš.

5
00:00:11,969 --> 00:00:14,723
Pět let jsi seděl v cele,
zatímco Clay a ostatní bohatli.

6
00:00:14,848 --> 00:00:16,098
Máme 3 měsíce skluz.

7
00:00:16,266 --> 00:00:18,183
Nevím, jak se z toho
bordelu vyhrabat.

8
00:00:18,352 --> 00:00:20,311
- Nájemná vražda.
- Nejde o peníze.

9
00:00:20,479 --> 00:00:21,937
Ten hajzl zabil McKeavyho.

10
00:00:22,106 --> 00:00:23,773
- Kdo to udělá?
- Já.

11
00:00:25,123 --> 00:00:27,562
Chci, aby to zmáčknul Opie.

12
00:00:27,687 --> 00:00:29,694
Chci mít jistotu,
že je zpátky.

13
00:00:29,863 --> 00:00:30,935
To my všichni.

14
00:00:35,143 --> 00:00:36,165
Do hajzlu.

15
00:00:38,559 --> 00:00:41,414
Hej, Clayi, říkal jsem si,
jestli nemůžu dostat za Hefnera.

16
00:00:43,336 --> 00:00:45,812
- To by mělo stačit na hypotéku.
- A vy jste hergot kdo?

17
00:00:45,937 --> 00:00:47,859
- ATF.
- To jsme ještě potřebovali.

18
00:00:48,131 --> 00:00:50,048
Nechcete si pronajmout
hned celý křídlo?

19
00:00:50,316 --> 00:00:53,061
Úřad návladního z Oaklandu
našel očitého svědka Hefnerovy vraždy,

20
00:00:53,186 --> 00:00:54,336
Identifikovali dva chlapy.

21
00:00:54,597 --> 00:00:56,846
Drahý Bože,
díky, žes toho chlapce zachránil

22
00:00:57,016 --> 00:00:58,966
před jeho vražednou feťáckou matkou.
........