1
00:01:02,688 --> 00:01:04,981
Entourage 2x02 - Moje Maserati dá 300km/h

2
00:01:05,200 --> 00:01:07,133
Počkej, nedívej se.

3
00:01:07,200 --> 00:01:09,534
- Nesnáším to.
- Nech je zavřený!

4
00:01:09,601 --> 00:01:12,567
Drama, ještě jednou
a rozbiju ti hubu.

5
00:01:12,634 --> 00:01:14,234
- To byl Turtle.
- Hovno.

6
00:01:14,300 --> 00:01:16,033
Cejtim tvý prsty navoněný
Lagerfeldem.

7
00:01:16,100 --> 00:01:18,400
- Teď doprava.
- Kam jdeme?

8
00:01:18,467 --> 00:01:21,467
Vydrž, ještě krok.

9
00:01:21,534 --> 00:01:23,067
Tak jo, už to bude.

10
00:01:23,135 --> 00:01:24,801
Rovně.

11
00:01:24,862 --> 00:01:26,808
Už tam skoro jsme.

12
00:01:26,868 --> 00:01:29,404
Připrav se...

13
00:01:29,468 --> 00:01:30,538
Otevřít!

14
00:01:30,605 --> 00:01:32,660
Do háje!

15
00:01:32,737 --> 00:01:35,903
Koupil jsi další fáro za sto
táců, ty šílenče?

16
00:01:35,966 --> 00:01:38,431
Ne, není pro mě,
ale pro tebe.

17
00:01:38,508 --> 00:01:40,132
Pro mě?

18
00:01:40,206 --> 00:01:42,833
Velkej den, E.
Fungl nový Maserati,

19
00:01:42,906 --> 00:01:44,801
a navíc přefikneš
svou holku.

20
00:01:44,866 --> 00:01:46,502
Na rande s Kristen

21
00:01:46,565 --> 00:01:47,860
potřebuješ pěkný auto.

22
00:01:47,938 --> 00:01:49,863
Když máš konečně ojet
svou holku,

23
00:01:49,938 --> 00:01:53,401
........