1
00:00:01,000 --> 00:00:02,200
V predchádzajúcich dieloch Fringe ...

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,400
Tieto udalosti nazývajú "vzorec".

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,130
Akoby tam niekto vonku robil pokusy

4
00:00:06,130 --> 00:00:08,330
a celý svet bol iba jedno ich laboratórium.

5
00:00:08,330 --> 00:00:09,660
Dostanete koho budete potrebovať ...

6
00:00:09,660 --> 00:00:11,260
Volá sa Walter Bishop.

7
00:00:11,260 --> 00:00:13,660
Vravíte, že sa môžem rozprávať s Johnom ?

8
00:00:13,660 --> 00:00:16,100
Môžete vojsť do jeho spomienok.

9
00:00:16,100 --> 00:00:17,500
Zaľúbila si sa do svojho parťáka,

10
00:00:17,500 --> 00:00:19,360
ktorý ťa zradil ... zomrel ti v náručí.

11
00:00:19,360 --> 00:00:21,700
Včera v noci som ho videla.
- Ahoj, Liv.

12
00:00:21,700 --> 00:00:23,700
Siahla som po zbrani, ale zmizol.

13
00:00:23,700 --> 00:00:26,460
Keď ste boli v nádrži,
časť jeho vedomia

14
00:00:26,460 --> 00:00:28,560
sa skrížilo s vaším.

15
00:00:31,360 --> 00:00:32,260
Ahoj.
- Ahoj.

16
00:00:32,360 --> 00:00:33,030
Prepáč.

17
00:00:33,130 --> 00:00:34,200
Vyvolávam ti na mobil.

18
00:00:34,300 --> 00:00:35,560
Západná diaľnica sa zmenila na parkovisko.

19
00:00:35,590 --> 00:00:36,300
Už začali ?

20
00:00:36,400 --> 00:00:38,400
Charlotte už tam stepuje asi 20 minút.

21
00:00:38,700 --> 00:00:40,200
Počkaj, počkaj, kravata.

22
00:00:40,200 --> 00:00:41,760
Ach, ďakujem.

23
00:00:41,760 --> 00:00:43,100
Nezabudni si toto.
- Ďakujem.

24
00:00:43,100 --> 00:00:44,400
Vydýchaj sa.

........