1
00:00:00,830 --> 00:00:02,540
V minulých častiach ste videli....

2
00:00:02,550 --> 00:00:04,090
Krycie meno Domino.

3
00:00:04,110 --> 00:00:06,390
Langer už mal Domino,
keď ho Lee-ová zabila.

4
00:00:06,400 --> 00:00:07,310
Pôjdeme ho ukradnúť.

5
00:00:07,320 --> 00:00:09,280
Nikto sa nezraní.

6
00:00:10,020 --> 00:00:12,320
Bola to pasca.
V NCIS je zradca.

7
00:00:12,330 --> 00:00:13,690
Myslíš si, že Langer nebol sám?

8
00:00:13,700 --> 00:00:14,650
Vieš kto to je?

9
00:00:14,660 --> 00:00:16,180
- Langer!
- On s tým nič nemal.

10
00:00:16,190 --> 00:00:18,010
- Kto to je?
- To neviem!

11
00:00:18,020 --> 00:00:20,700
Toto je Amanda. Je to moja dcéra.

12
00:00:21,020 --> 00:00:24,670
Ak im nedoručím to čo chcú, zabijú ju.

13
00:00:24,680 --> 00:00:26,520
Čo mám teda robiť?

14
00:00:26,530 --> 00:00:29,180
Vyzerá to tak, že spolu pracujeme.

15
00:00:46,450 --> 00:00:50,180
Hej, stoj! Vráť sa späť!

16
00:01:09,400 --> 00:01:13,000
web www.ncis-fan.sk

17
00:01:13,001 --> 00:01:18,001
v spolupráci s NCISSG (NCIS Subtitles Group)

18
00:01:18,002 --> 00:01:22,002
vám prináša v betaverzii

19
00:01:22,003 --> 00:01:25,003
slovenské titulky

20
00:01:25,004 --> 00:01:30,004
na deviaty diel šiestej série NCIS:

21
00:01:30,005 --> 00:01:31,005
D

22
00:01:31,006 --> 00:01:32,006
Da

23
00:01:32,007 --> 00:01:33,007
Dag

24
00:01:33,008 --> 00:01:34,008
Dagg

........