1
00:01:22,400 --> 00:01:27,315
KRÁSNÁ POKOJSKÁ

2
00:02:14,640 --> 00:02:16,437
Honem, vem si kabát, musíme jít.

3
00:02:19,040 --> 00:02:22,157
- Máš všechno?
- Snad jo.

4
00:02:22,400 --> 00:02:24,311
Neloudej se, jdeme pozdě.

5
00:02:28,360 --> 00:02:31,511
Tyi! Dneska, broučku.

6
00:02:32,960 --> 00:02:37,909
- Ty mě ničíš.
- Já za to nemůžu, mami.

7
00:02:41,920 --> 00:02:43,751
Nechceš mi ten svůj referát říct?

8
00:02:44,000 --> 00:02:46,150
Tyi, vnímáš mě? No konečně.

9
00:02:46,400 --> 00:02:48,391
Musíš to poslouchat
ve dne v noci?

10
00:02:48,640 --> 00:02:50,312
Je to Simon a Garfunkel.

11
00:02:50,560 --> 00:02:53,518
Zavaž si boty. Tak promiň.

12
00:02:53,760 --> 00:02:56,797
- Když mně se to hrozně líbí.
- Já vím.

13
00:03:04,960 --> 00:03:07,076
- Je tu louže.
- Proč se rozpadli?

14
00:03:07,320 --> 00:03:09,231
- Kdo?
- Simon a Garfunkel.

15
00:03:09,480 --> 00:03:13,075
Nevím. Podívej se
ve škole na internet.

16
00:03:21,320 --> 00:03:22,833
Tak pojď.

17
00:03:26,880 --> 00:03:29,314
Stane se něco,
když ten referát neřeknu?

18
00:03:29,560 --> 00:03:30,959
Moc se mi nechce.

19
00:03:31,200 --> 00:03:34,033
Jak to? Psal jsi to celé léto.

20
00:03:34,280 --> 00:03:36,510
- Už se nemůžu dočkat.
- Je to nuda.

21
00:03:36,760 --> 00:03:40,070
Ne pro mě, babičku a tátu.

22
00:03:40,320 --> 00:03:42,276
Já myslel,
že táta přijde až pak.

23
00:03:42,520 --> 00:03:46,593
........